张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字
密雪不着地,朔风暖如春。
天公岂无心,慰此东归人。
吾人晚相投,每见每更亲。
踰年稻粱俱,未觉旦暮频。
欲识分浅深,荡荡风中云。
问其美如何,表裏无缁磷。
深湛子云默,高广太丘真。
汲汲惜日短,奄兹奉离樽。
莫辞十分斟,酒薄情则醇。
庶几一举尽,泾渭从此分。
万里自咫尺,百岁均埃尘。
行人定向识,他年期问津。
注释
- 「密雪不着地」:密集的雪不落到地上 \n「朔风」:北风 \n「暖如春」:温暖如同春天 \n「天公」:老天爷 \n「东归人」:向东归去的人 \n「吾人」:我们 \n「晚相投」:后来相互结交 \n「踰年」:过了一年 \n「稻粱俱」:粮食都有 \n「旦暮频」:早晚频繁 \n「分浅深」:情谊有浅有深 \n「荡荡风中云」:像风中的云一样飘荡 \n「美如何」:美好怎么样 \n「表裏无缁磷」:表里如一没有改变 \n「深湛」:深沉 \n「子云默」:像扬雄一样沉默 \n「高广」:高尚宽广 \n「太丘真」:像陈寔一样真诚 \n「汲汲」:急切 \n「惜日短」:珍惜时间短暂 \n「奄兹」:忽然 \n「奉离樽」:举起离别的酒杯 \n「莫辞」:不要推辞 \n「十分斟」:斟满十分 \n「酒薄情则醇」:酒淡但情谊醇厚 \n「庶几」:希望 \n「一举尽」:一口气喝完 \n「泾渭从此分」:从此像泾河和渭河一样分开 \n「万里自咫尺」:万里如同咫尺 \n「百岁均埃尘」:百年都如尘埃 \n「行人」:出行的人 \n「定向识」:一定能认识 \n「他年期问津」:他日期待询问渡口 \n\n「密雪不着地」:密集的雪不落到地上 \n「朔风暖如春」:北风温暖如同春天 \n「天公岂无心」:老天爷难道没有心意 \n「慰此东归人」:安慰这些向东归去的人 \n「吾人晚相投」:我们后来相互结交 \n「每见每更亲」:每次见面更加亲近 \n「踰年稻粱俱」:过了一年粮食都有 \n「未觉旦暮频」:没觉得早晚频繁 \n「欲识分浅深」:想要知道情谊的深浅 \n「荡荡风中云」:像风中的云一样飘荡 \n「问其美如何」:问它美好怎么样 \n「表裏无缁磷」:表里如一没有改变 \n「深湛子云默」:深沉像扬雄一样沉默 \n「高广太丘真」:高尚宽广像陈寔一样真诚 \n「汲汲惜日短」:急切珍惜时间短暂 \n「奄兹奉离樽」:忽然举起离别的酒杯 \n「莫辞十分斟」:不要推辞斟满十分 \n「酒薄情则醇」:酒淡但情谊醇厚 \n「庶几一举尽」:希望一口气喝完 \n「泾渭从此分」:从此像泾河和渭河一样分开 \n「万里自咫尺」:万里如同咫尺 \n「百岁均埃尘」:百年都如尘埃 \n「行人定向识」:出行的人一定能认识 \n「他年期问津」:他日期待询问渡口 \n\n「密雪不着地」:密集的雪不落到地上 \n「朔风暖如春」:北风温暖如同春天 \n「天公岂无心」:老天爷难道没有心意 \n「慰此东归人」:安慰这些向东归去的人 \n「吾人晚相投」:我们后来相互结交 \n「每见每更亲」:每次见面更加亲近 \n「踰年稻粱俱」:过了一年粮食都有 \n「未觉旦暮频」:没觉得早晚频繁 \n「欲识分浅深」:想要知道情谊的深浅 \n「荡荡风中云」:像风中的云一样飘荡 \n「问其美如何」:问它美好怎么样 \n「表裏无缁磷」:表里如一没有改变 \n「深湛子云默」:深沉像扬雄一样沉默 \n「高广太丘真」:高尚宽广像陈寔一样真诚 \n「汲汲惜日短」:急切珍惜时间短暂 \n「奄兹奉离樽」:忽然举起离别的酒杯 \n「莫辞十分斟」:不要推辞斟满十分 \n「酒薄情则醇」:酒淡但情谊醇厚 \n「庶几一举尽」:希望一口气喝完 \n「泾渭从此分」:从此像泾河和渭河一样分开 \n「万里自咫尺」:万里如同咫尺 \n「百岁均埃尘」:百年都如尘埃 \n「行人定向识」:出行的人一定能认识 \n「他年期问津」:他日期待询问渡口
赏析
《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字》是五言乐府送别诗
思想上表达了与友人的深厚情谊及对分别的感慨
艺术手法上,“密雪不着地,朔风暖如春”以景衬情,营造温暖氛围;“欲识分浅深,荡荡风中云”用比喻形象说明友情;“莫辞十分斟,酒薄情则醇”直接抒情,劝酒中尽显深情,整首诗情感真挚,借景与比喻等手法将友情展现得细腻动人
精选评论
- 「逸云生」送别之作,却无伤感之态。密雪、朔风之景似在慰藉友人,与友人相处之亲及对友情的珍视尽显其中。‘莫辞十分斟,酒薄情则醇’情真意切。
- 「幽篁客」此诗景情交融,密雪、朔风如天公有意慰藉东归人。与友人的情谊深厚,‘欲识分浅深,荡荡风中云’一句将友情之深描绘得形象生动。
- 「墨韵生」李之仪送别诗别具一格,借景抒情,以密雪、朔风衬友情。对友人的不舍与祝福在字里行间流露,‘行人定向识,他年期问津’充满期待。
- 「清风吟」送别场景中,景语情语相得益彰。密雪、朔风带来别样氛围,与友人的深厚情谊令人感动,‘莫辞十分斟,酒薄情则醇’韵味悠长。
- 「素心人」诗从景入手,引出送别之情。对友人的情感真挚,‘深湛子云默,高广太丘真’以古人比友人,更显情谊之重。