题张公翊清溪图

张励 · 宋 · 七言古诗 · 山水田园

九华鬰兮江南山，清溪下兮贯山间。

江北骛兮溪东旋，浊汤汤兮清漫漫。

山几转兮水几盘，近交臂兮远连环。

决天末兮浮云端，齐之山兮秋之浦。

景晦明兮气吞吐，草木蓊兮媚林莽。

绣屏张兮翠绡舞，深窈窕兮掩幽坞。

雨吟猿兮风啸虎，下鳬雁兮泳鲂鱮。

商之樯兮渔之罟，互出没兮更散聚。

樵有舍兮梵有宇，云岩阿兮棘樊圃。

翚连甍兮岸之浒，弄潺湲兮棹容与。

中横绝兮梁为渡，隠孤城兮其西去。

春之朝兮秋之夕，风既清兮月又白。

遐矫首兮俯陈迹，携佳人兮不可得。

空远望兮中感百，思悠悠兮情恻恻。

怅兴亡兮怀今昔，独兹溪兮无终极。

嗟夫人兮摆尘滓，遥徜徉兮玩山水。

移山川兮置窗几，手舒卷兮千万里。

辀余车兮秣余马，往其从兮山之下。

枻吾舟兮泛清泻，乐鱼鸟兮放林野。

愿未适兮胡为者，聊寓言兮公墨画。

注释

「九华」：九华山。
「鬰兮」：茂盛的样子。
「江南山」：江南的山。
「清溪」：清澈的溪流。
「贯山间」：贯穿山间。
「江北骛兮」：向北奔驰。
「溪东旋」：在溪流东边回旋。
「浊汤汤兮」：浑浊的水流。
「清漫漫」：清澈而广阔。
「山几转兮」：山转了几转。
「水几盘」：水绕了几盘。
「近交臂兮」：近得仿佛能碰到手臂。
「远连环」：远处像连环一样相连。
「决天末」：从天边流出。
「浮云端」：浮在云端。
「齐之山」：齐国的山。
「秋之浦」：秋天的水边。
「景晦明」：景色有明有暗。
「气吞吐」：气息吞吐。
「草木蓊」：草木茂盛。
「媚林莽」：在山林中显得妩媚。
「绣屏张」：像张开的锦绣屏风。
「翠绡舞」：像翠绡舞动。
「深窈窕」：幽深而美好。
「掩幽坞」：掩盖着幽静的山坞。
「雨吟猿」：雨中猿猴啼叫。
「风啸虎」：风中老虎呼啸。
「下鳬雁」：向下飞的野鸭和大雁。
「泳鲂鱮」：游动的鲂鱼和鱮鱼。
「商之樯」：商船的桅杆。
「渔之罟」：渔夫的渔网。
「互出没」：互相出没。
「更散聚」：更加分散和聚集。
「樵有舍」：樵夫有房屋。
「梵有宇」：佛寺有屋宇。
「云岩阿」：云雾缭绕的山岩深处。
「棘樊圃」：荆棘丛生的园圃。
「翚连甍」：飞檐相连。
「岸之浒」：岸边。
「弄潺湲」：玩弄着潺潺的流水。
「棹容与」：船桨缓缓划动。
「中横绝」：中间横隔着断绝之处。
「梁为渡」：用桥梁作为渡口。
「隠孤城」：隐藏着一座孤城。
「其西去」：向西而去。
「春之朝」：春天的早晨。
「秋之夕」：秋天的傍晚。
「风既清」：风已经很清凉。
「月又白」：月亮又很明亮。
「遐矫首」：向远处抬头。
「俯陈迹」：低头看过去的遗迹。
「携佳人」：带着佳人。
「不可得」：不能得到。
「空远望」：白白地远望。
「中感百」：心中感慨万千。
「思悠悠」：思绪悠长。
「情恻恻」：心情悲伤。
「怅兴亡」：惆怅兴亡之事。
「怀今昔」：怀念今昔。
「独兹溪」：只有这条溪流。
「无终极」：没有尽头。
「嗟夫人」：感叹那个人。
「摆尘滓」：摆脱尘世的渣滓。
「遥徜徉」：远远地徘徊。
「玩山水」：欣赏山水。
「移山川」：移动山川。
「置窗几」：放在窗户和几案上。
「手舒卷」：手展开和卷起。
「千万里」：千万里的距离。
「辀余车」：驾驭我的车。
「秣余马」：喂饱我的马。
「往其从」：前往跟随。
「山之下」：山的下面。
「枻吾舟」：划动我的船。
「泛清泻」：在清澈的溪流中泛舟。
「乐鱼鸟」：以鱼鸟为乐。
「放林…」：在树林中放纵。

赏析

《题张公翊清溪图》详尽描绘了清溪周边山水画卷

九华山郁，清溪贯穿，山水盘绕，景色晦明变化

有猿啼虎啸、鳬雁鲂鱮，还有商樯渔罟、樵舍梵宇

展现出山水的灵动生机与丰富多样

诗人借景抒情，抒发对兴亡今昔的感慨，渴望远离尘滓徜徉山水

艺术上，铺陈描写，从山水形态到动植物，再到人文场景，层次丰富，如“绣屏张兮翠绡舞”等句，以生动笔触绘出绝美画面

精选评论

「溪山逸客」此诗如同一幅生动的山水长卷，将清溪之景描绘得淋漓尽致，展现出大自然的壮美与灵动。
「云游墨客」诗中对山水的描写细致入微，从山水的形态到四季之景，无不展现出其独特的魅力，读来仿佛身临其境。
「翠微行者」以丰富的笔触描绘了清溪图，展现了山水之间的变幻莫测，抒发了对自然的热爱与对兴亡的感慨。
「岚风居士」诗句优美，如行云流水般展现出山水田园的宁静与美好，情感真挚，令人陶醉其中。
「林泉逸士」通过对清溪山水的描绘，展现出一种超脱尘世的境界，诗中蕴含的情感深沉而动人。

题张公翊清溪图

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索