孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○
碧色忽惆怅，霜埋翠竹根。
啾啾黄雀啅，宅舍如荒村。
侍婢艷倾城，焕若灵芝繁。
天寒翠袖薄，染泪在丛筠。
注释
- 「碧色」：指竹子的颜色，呈现出青绿色
- 「霜埋翠竹根」：寒霜掩埋了翠竹的根部
- 「啾啾」：形容黄雀鸣叫的声音
- 「啅」：同“啄”，这里指黄雀啄食
- 「侍婢艷倾城」：侍奉的婢女容貌艳丽，倾国倾城
- 「焕若灵芝繁」：光彩照人如同繁茂的灵芝
- 「天寒翠袖薄」：天气寒冷，翠绿的衣袖显得单薄
- 「染泪在丛筠」：泪水滴落在丛生的竹子上
- 「丛筠」：丛生的竹子
赏析
此诗借翠竹抒怀
霜埋竹根，碧色惆怅，黄雀啾啅，宅舍荒寂，营造出清冷氛围
以景衬情，暗示内心孤寂
“侍婢艷倾城，焕若灵芝繁”与前荒凉之景形成反差，更添感慨
末句“天寒翠袖薄，染泪在丛筠”，借翠竹拟人化，将情感寄托其中，以物写人，含蓄表达出内心的哀愁与无奈，情景交融，意味深长
精选评论
- 「竹泪情殇客」碧色惆怅，霜埋翠竹根，黄雀啅、宅舍荒，侍婢倾城却天寒翠袖薄，染泪丛筠，满是哀伤。
- 「翠袖怜竹人」碧色惆怅，霜埋竹根，黄雀啾啾，宅舍如荒村，天寒翠袖薄，染泪丛筠，尽显凄凉之态。
- 「竹殇吟叹者」碧色忽惆怅，霜埋翠竹根，黄雀啅、宅舍荒，天寒翠袖薄，染泪丛筠，充满了忧伤之情。
- 「竹泪悲怀士」碧色惆怅，霜埋竹根，黄雀啅、宅舍荒，侍婢艷而天寒翠袖薄，染泪丛筠处，悲情尽显。
- 「翠袖竹情客」碧色惆怅，霜埋翠竹根，黄雀啅、宅舍荒，天寒翠袖薄，染泪丛筠间，哀伤弥漫。