和项元师见遗柳书
古今诸柳孰为强，矫矫鍼悬术最良。
自富诗才堪继恽，兼深儒学有如芳。
当时屡献箴规益，末世惟传翰墨光。
石刻见贻真雅赐，峥嵘笔力有余刚。
注释
- 「古今诸柳孰为强」：从古至今众多柳树中谁最强
- 「矫矫鍼悬术最良」：像针一样挺拔，技艺最为优良
- 「自富诗才堪继恽」：自身富有诗才能够继承恽
- 「兼深儒学有如芳」：又精通儒学像芬芳一样
- 「当时屡献箴规益」：当时多次献上有益的劝诫
- 「末世惟传翰墨光」：后世只流传下翰墨的光辉
- 「石刻见贻真雅赐」：赠送石刻真是高雅的赏赐
- 「峥嵘笔力有余刚」：笔力刚劲有力
赏析
《和项元师见遗柳书》高度赞扬了所赠柳书
诗人将古今诸柳对比，突出所赠柳书的独特，称其诗才堪继恽，儒学如芳，还提及它曾献箴规益，如今传翰墨光
艺术上，通过对比和多重夸赞，生动地展现了柳书的价值，“石刻见贻真雅赐，峥嵘笔力有余刚”，直接表达对柳书及赠书者的感激与赞赏，使整首诗富有感染力
精选评论
- 「墨韵书生」此诗对柳之赞美独到，将其与前人对比，突出其诗才与儒学，“自富诗才堪继恽，兼深儒学有如芳”，赞誉有加。
- 「逸诗居士」诗中高度评价了柳的多种优点，从诗才到儒学，再到石刻贻赠，尽显对其的欣赏，“当时屡献箴规益，末世惟传翰墨光”。
- 「幽怀雅士」通过与古今诸柳对比，凸显此柳之强，诗才、儒学、翰墨皆令人赞叹，“古今诸柳孰为强，矫矫鍼悬术最良”。
- 「寒香客」对柳的描写全面且深刻，诗才、儒学、箴规、翰墨等方面皆有体现，展现出其独特魅力，“自富诗才堪继恽，兼深儒学有如芳”。
- 「清风墨客」整首诗围绕柳展开，多角度赞美其优秀之处，“当时屡献箴规益，末世惟传翰墨光”，突出其价值。