送郑君玉
西风黄叶下，送子以秋色。
彭蠡一归舟，关山远行客。
民思似秤平，郡戴如弦直。
交游亦难值，出语皆肝膈。
注释
- 「彭蠡」：鄱阳湖
- 「民思似秤平」：百姓的思念像秤一样公平
- 「郡戴如弦直」：郡守的品德像弓弦一样正直
- 「肝膈」：内心
- 「西风黄叶下，送子以秋色」：西风吹落黄叶，用秋色送你远行
- 「彭蠡一归舟，关山远行客」：鄱阳湖中有一艘归舟，关山上有远行的客人
- 「民思似秤平，郡戴如弦直」：百姓的思念像秤一样公平，郡守的品德像弓弦一样正直
- 「交游亦难值，出语皆肝膈」：交往也很难遇到，说出的话都是内心的话
赏析
《送郑君玉》借景抒情，以西风黄叶的秋色烘托送别之情
“彭蠡一归舟，关山远行客”描绘友人远行画面
“民思似秤平，郡戴如弦直”则体现对友人品德的赞誉
短短二十字，景情结合，既写出送别时的萧瑟秋景，又表达出对友人的不舍及对其品德的肯定，言简意赅，韵味悠长
精选评论
- 「落霞客西风黄叶，秋色送友，画面凄美，彭蠡归舟与关山远客，尽显送别之愁与旅途之艰。」
- 「寒江隐者短短二十字，勾勒出送别场景，以景衬情，民思郡戴之句更添对友人品德的赞誉。」
- 「孤雁书生诗中借秋色送别，彭蠡归舟寓意漂泊，关山远行客饱含牵挂，情感真挚深沉。」
- 「霜华居士简洁诗句蕴含深情，西风黄叶点明时令，送子之情与对友人的祝福尽在其中。」
- 「幽梦逸士以景写情，秋色送友，彭蠡归舟与关山远客，营造出一种离别的惆怅氛围，意味深长。」