送岩夫庭佐归宁 其二
春雨伤行色，秋风问后期。
欲吟黄鸟意，更遗白华诗。
客路看山色，亲帏有梦思。
遥知到家日，正好采莼丝。
注释
- 「春雨伤行色」：春雨让人感伤出行的神色
- 「秋风问后期」：秋风询问日后相见的日期
- 「黄鸟意」：黄鸟的情意，常象征离别等情感
- 「白华诗」：《诗经·小雅》中的篇名，有思念亲人之意
- 「客路」：旅途
- 「亲帏」：亲人的帏帐，代指亲人
- 「采莼丝」：采摘莼菜的丝，莼菜常与家乡联系在一起
- 「春雨伤行色，秋风问后期」：春雨让人感伤出行神色，秋风询问日后相见日期
- 「欲吟黄鸟意，更遗白华诗」：想要吟唱黄鸟的情意，更想赠送白华诗
- 「客路看山色，亲帏有梦思」：旅途中看着山色，心中思念着亲人
- 「遥知到家日，正好采莼丝」：远远知道到家的日子，正好可以采摘莼丝
- 「春雨伤行色」：点明春雨增添了离别的伤感
- 「秋风问后期」：借秋风表达对重逢日期的期待
- 「欲吟黄鸟意」：借黄鸟之意抒发离别之情
- 「更遗白华诗」：用白华诗表达对亲人的思念
- 「客路看山色」：描写旅途中的景色，衬托思乡之情
- 「亲帏有梦思」：直接表达对亲人的思念
- 「遥知到家日，正好采莼丝」：想象到家时的情景，增添思乡氛围
赏析
《送岩夫庭佐归宁 其二》既有对友人的牵挂，又融入了思乡之情
春雨秋风，伤行色、问后期，尽显离情
吟黄鸟、遗白华诗，借诗歌表意
客路山色与亲帏梦思交织
遥想友人到家采莼丝之景，画面感十足
艺术手法上，虚实结合，眼前客路山色为实，亲帏梦思及遥想回家场景为虚，丰富了诗歌内容，强化了情感表达，体现出对友人的关切与自身的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗以春雨秋风起兴，伤离别之情溢于言表，黄鸟白华之句更添诗意，客路亲帏之景，尽显思乡念亲之意，采莼丝之遥想，别具一番温情。
- 「幽竹居士」春雨秋风，交织着离人伤怀，黄鸟白华，蕴含着无尽情思，客路山色与亲帏梦思相呼应，采莼丝之景，为归期增添美好憧憬。
- 「清风吟客」诗中春雨秋风，渲染出行色之伤，黄鸟白华，寄托深情厚意，客路亲帏之描绘，细腻入微，采莼丝之遥念，情真意切。
- 「墨韵书生」春雨秋风诉离情，黄鸟白华寄幽思，客路亲帏梦相连，采莼丝时盼归期，整首诗情感真挚，意境深远。
- 「素心雅士」春雨秋风伤别绪，黄鸟白华添诗韵，客路亲帏情悠悠，采莼丝处念归舟，尽显送别时的复杂情感与美好期许。