寄桐庐诸友
整顿衰羸尚未苏,信音都向故人疏。
须怜犬子常多病,莫笑嵇康懒作书。
庠序旧规还在否,道涂新况比何如。
鳞鸿若到江南地,愿寄声音一起予。
注释
- 「整顿」:整治调理
- 「衰羸」:衰弱疲惫
- 「苏」:恢复
- 「信音」:消息,音讯
- 「犬子」:对自己儿子的谦称
- 「嵇康」:三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,此处以嵇康自比,表现自己疏于写信
- 「庠序」:古代的学校
- 「鳞鸿」:指鱼和雁,常用以比喻书信
- 「整顿衰羸尚未苏,信音都向故人疏」:整治调理衰弱疲惫的身体还未恢复,和故人的消息往来也少了
- 「须怜犬子常多病,莫笑嵇康懒作书」:要怜惜我的儿子常常生病,不要笑话我像嵇康一样懒得写信
- 「庠序旧规还在否,道涂新况比何如」:学校的旧规还存在吗?旅途的新情况又如何呢
- 「鳞鸿若到江南地,愿寄声音一起予」:如果鱼雁到了江南之地,希望能把我的消息一同带给友人
赏析
《寄桐庐诸友》中,诗人诉说自己身体衰弱尚未康复,与故人音信渐疏,因儿子多病而忧心
询问故乡庠序旧规是否还在,路途新况如何
希望友人若到江南,能捎来消息
此诗情感真挚,以自身状况起笔,表达对友人的思念与牵挂,语言质朴自然,如话家常,通过对故乡情况的询问,体现出对家乡的眷恋之情
精选评论
- 「逸云客」诗中尽显诗人对友人的牵挂,以及对自身状况的感慨,情感真挚。
- 「幽梦居士」怜子多病,懒作书,生动地展现了诗人此时的生活状态与心境。
- 「墨韵书生」从关心自身到询问友人,体现出诗人对友情的珍视与对生活的关切。
- 「清风雅客」整首诗语言平实,却情真意切,把诗人与友人之间的情谊表达得十分深厚。
- 「素心女子」诗人以细腻笔触,将自己的衰羸、对友人的思念以及对过往的回忆融合在一起,读来感人。