送宁秀才过溪口占
邂逅吾所乐,爰復惜分携。
繫帆且少留,聊慰吾所思。
嗟我行老矣,志意非昔时。
鬓毛黑如漆,种种今如丝。
譬如七年牛,力乏气亦衰。
嗫嚅食青刍,欲往脚自迟。
爱子齿未壮,骨骼超等夷。
轩昂宇宙间,万里惟所之。
举足我即到,宁復论华夷。
行矣尚勉旃,卒慰吾所期。
注释
- 「邂逅」:偶然相遇
- 「爰復」:于是又
- 「繫帆」:系住船帆
- 「聊慰」:姑且安慰
- 「嗟我」:感叹我
- 「行老矣」:年纪老了
- 「志意非昔时」:志向和心意不像过去
- 「鬓毛黑如漆」:鬓发乌黑如漆
- 「种种今如丝」:如今头发纷纷变白如丝
- 「譬如七年牛」:比如养了七年的牛
- 「力乏气亦衰」:力气缺乏气息也衰弱
- 「嗫嚅」:想说而又吞吞吐吐的样子
- 「食青刍」:吃青草
- 「欲往脚自迟」:想走但脚步迟缓
- 「爱子」:喜爱你
- 「齿未壮」:年纪还轻
- 「骨骼超等夷」:骨骼出众
- 「轩昂宇宙间」:气宇轩昂在宇宙之间
- 「万里惟所之」:万里之路任你前往
- 「举足我即到」:抬脚我就能到
- 「宁復论华夷」:哪里还会谈论华夏与蛮夷
- 「行矣尚勉旃」:走吧,希望你努力
- 「卒慰吾所期」:最终能安慰我的期望
赏析
《送宁秀才过溪口占》:诗人先言邂逅之乐与惜别之情,以年老自比力乏之牛,体现岁月流逝、志意衰减
又赞宁秀才齿未壮却骨骼超卓,轩昂万里
通过对比,表达对宁秀才的期许与鼓励,语言质朴,情感真挚,将惜别之情、对自身现状的感慨及对他人的祝愿融合在一起,如话家常却情真意切
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉,以自身衰老之态衬爱子年少志高,尽显对其殷切期望与不舍之情。
- 「清风吟」诗人将惜别之意融入对时光流逝的感慨,语言质朴却情真意切,如“嗟我行老矣,志意非昔时”令人动容。
- 「墨韵生」诗中用“譬如七年牛”等比喻生动形象地描绘出自己的疲惫,与“爱子齿未壮”形成鲜明对比,增添了离别愁绪。
- 「幽梦居士」整首诗情感细腻,从邂逅的欢乐到惜别,再到对自身与对方的不同状态描写,层次丰富,韵味悠长。
- 「素心人」“行矣尚勉旃,卒慰吾所期”一句,既有对友人的鼓励,又饱含自己内心的期待,为送别之诗增添温暖。