癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字
高山据西南，湖水自南东。
中有避汉人，如彼云中鸿。
一日克诸己，百世闻其风。
乐哉今日游，况有贤者同。
注释
- 「高山」：高耸的山峰
- 「据西南」：占据西南方向
- 「湖水」：湖水
- 「自南东」：从南面流向东面
- 「中有」：其中有
- 「避汉人」：躲避汉人的人
- 「如彼」：像那样
- 「云中鸿」：云中的大雁
- 「一日」：一天
- 「克诸己」：克制自己
- 「百世」：百代
- 「闻其风」：听闻其风范
- 「乐哉」：快乐啊
- 「今日游」：今天的游玩
- 「况有」：何况有
- 「贤者同」：贤能的人一同游玩
赏析
此诗描绘东湖景色并蕴含深意
高山在西南，湖水自南东，引出避汉人如云中鸿的典故
强调一日克己能百世闻风，表达对高尚品德的追求
最后以今日与贤者同游为乐
艺术手法上，借景寓意，以东湖山水为背景，融入典故与哲理，使诗歌富有内涵
语言简洁，‘高山据西南，湖水自南东’勾勒出画面，‘一日克诸己，百世闻其风’点明主旨，虽短小却意味深长
精选评论
- 「翠微居士」诗绘山水田园之景，高山湖水，避汉之人如鸿。一日克己，百世传风，与贤者同游，乐在其中，尽显悠然自得之情。
- 「林泉客」高山湖水间，避汉之人隐。克己之风传，贤友同游欢，一幅山水田园画卷，充满宁静与高雅。
- 「幽篁居士」西南高山，南东湖水，避汉之士如云中鸿。克己之风千古传，今日同游乐无穷，景情交融，韵味悠长。
- 「逸林客」高山湖水相依，避汉之人高洁。克己之风长存，贤友相伴共赏，山水田园之美与人文情怀相得益彰。
- 「竹韵居士」诗中高山湖水如画，避汉之人似鸿。克己之德流传，与贤同游之乐尽显，展现出山水田园的独特魅力。