谢太守惠酒
重阴未肯避阳明,飘风骤雨加震凌。
正月已缺二月近,滴水成冻威棱棱。
帝虽乘震利发生,令犹行冬重严凝。
鸎皆迁乔忽入谷,鱼已弄暖翻藏冰。
此时草木亦成愁,祗恐不得违其萌。
吁嗟羁穷影弔形,安得恝然如无情。
明良会合千载遇,乃以罪弃投荒荆。
单亲万里头应雪,不得朝晚奉甘馨。
闽岭之南方弄兵,杀气殊与生成争。
既不能辅助圣时使咸若,又不能慷慨帝前效昔人之请缨。
诗书满腹浪自饱,一句不得推而行。
身虽兀坐心惕惊,愁绪忽起填胸膺。
但听旷野深林调调刁刁,如有神号鬼泣声。
真江太守真慈明,惠施每每先单茕。
眼前突兀双玉瓶,满贮玉液清冷冷。
拜公之赐未敢倾,不觉失笑三闾生。
不学憔悴思独醒,哺糟啜醨随其朋。
往往一饮一石、五斗解酲,被人呼作生刘伶。
虽然遇酒而酩酊,心不汝醉神亦宁。
开樽又饮太守德,和气坐觉生檐楹。
不知凝冽自何去,至于愁思皆自澄。
乃知春功亦不远,缄封祗在瓶与罂。
安得遽尔披重云,划见白日临青冥。
和气习习扇九壤,枯枝朽质争敷荣。
风雨时,泰阶平,圣君万寿寰海清。
细草轻烟日邉路,凤管龙丝细可听。
有耳不闻鼙与钲,有目不识旗与旌,圣功浩荡不可名。
注释
- 「重阴」:浓重的阴云。
- 「未肯避阳明」:不肯避开阳光。
- 「飘风骤雨」:狂风暴雨。
- 「加震凌」:加剧震撼欺凌。
- 「正月已缺」:正月已经过去。
- 「二月近」:二月即将到来。
- 「滴水成冻」:水滴下来就结成冰。
- 「威棱棱」:寒冷威严的样子。
- 「帝虽乘震」:皇帝虽顺应天时。
- 「利发生」:利于万物生长。
- 「令犹行冬」:政令却如冬天般严酷。
- 「重严凝」:依旧寒冷凝重。
- 「鸎皆迁乔」:鸟儿都从高处迁往低处。
- 「忽入谷」:忽然进入山谷。
- 「鱼已弄暖」:鱼儿本已感受温暖。
- 「翻藏冰」:却又藏到冰下。
- 「此时」:这时。
- 「草木亦成愁」:草木也充满忧愁。
- 「祗恐」:只怕。
- 「不得违其萌」:不能违背其生长规律。
- 「吁嗟」:叹息。
- 「羁穷」:羁旅穷困。
- 「影弔形」:孤独的身影。
- 「安得」:怎能。
- 「恝然」:冷漠的样子像无情。
- 「明良会合」:贤明君主与良臣会合。
- 「千载遇」:千年一遇。
- 「乃以罪弃」:却因罪被抛弃。
- 「投荒荆」:流放到荒远的荆地。
- 「单亲万里」:远离父母万里。
- 「头应雪」:头发应已变白。
- 「不得朝晚」:不能早晚。
- 「奉甘馨」:侍奉父母。
- 「闽岭」:福建的山岭。
- 「南方弄兵」:南方发生战乱。
- 「杀气」:战争的气氛。
- 「殊与生成争」:与万物生长相违背。
- 「既不能」:既不能够。
- 「辅助圣时」:辅助圣明的时代。
- 「使咸若」:使一切都顺遂。
- 「又不能」:又不能够。
- 「慷慨帝前」:在皇帝面前慷慨激昂。
- 「效昔人之请缨」:效仿古人请缨报国。
- 「诗书满腹」:饱读诗书。
- 「浪自饱」:白白地自满。
- 「一句不得」:没有一句话能。
- 「推而行」:推行实施。
- 「身虽兀坐」:身体虽独自坐着。
- 「心惕惊」:心里警惕惊恐。
- 「愁绪忽起」:忧愁情绪忽然涌起
- 「填胸膺」:填满胸膛。
- 「但听」:只听到。
- 「旷野深林」:空旷的野外和幽深的树林。
- 「调调刁刁」:风声。
- 「如有神号鬼泣声」:好像有神在号哭鬼在悲泣的声音。
- 「真江太守」:真州太守。
- 「真慈明」:真正仁慈贤明。
- 「惠施」:给予恩惠。
- 「每每」:常常。
- 「先单茕」:先照顾孤独困苦的人。
- 「眼前突兀」:眼前突出地出现。
- 「双玉瓶」:两个玉瓶。
- 「满贮」:装满。
- 「玉液」:美酒。
- 「清冷冷」:清凉的样子。
- 「拜公之赐」:拜谢太守的赏赐。
- 「未敢倾」:不敢饮用。
- 「不觉失笑」:不禁失笑。
- 「三闾生」:指屈原。
- 「不学」:不效仿。
- 「憔悴思独醒」:憔悴地想着独自清醒。
- 「哺糟啜醨」:吃酒糟喝薄酒。
- 「随其朋」:跟随众人。
- 「往往」:常常。
- 「一饮一石、五斗解酲」:一次喝一石或五斗来解酒。
- 「被人呼作生刘伶」:被人称作像刘伶一样的人。
赏析
《谢太守惠酒》是一首思乡羁旅词
思想内容上,词人抒发了自己被贬谪后的羁穷之愁、思乡之情以及对自身无用的感慨
艺术手法上,开篇描绘恶劣天气,“重阴未肯避阳明,飘风骤雨加震凌”渲染压抑氛围;通过对比“鸎皆迁乔忽入谷,鱼已弄暖翻藏冰”等自然景象,衬托自己的愁绪;又以太守惠酒,引出自己复杂的心境,“真江太守真慈明,惠施每每先单茕”,情感细腻,借景抒情与叙事相结合
精选评论
- 「逸云客」词中作者抒发思乡羁旅之愁,借景抒情,从时令变化到自身境遇,层层递进,将内心的忧愁与太守的惠酒对比,更添无奈之感。
- 「墨香客」郑侠在词中细腻地描绘了恶劣的天气与自身的困境,如“正月已缺二月近,滴水成冻威棱棱”,又通过太守惠酒,展现出复杂的情感,既有感激又有对自身处境的悲叹。
- 「清风居士」整首词情感沉郁顿挫,从对时令的感慨到对自身罪弃荒荆的无奈,再到太守惠酒引发的复杂情绪,如“拜公之赐未敢倾,不觉失笑三闾生”,尽显内心纠结。
- 「雅韵书生」词中用典巧妙,如“三闾生”“刘伶”等,生动地表现了作者在困境中的心境,对自身遭遇的不满与对太守惠酒的别样情怀交织在一起。
- 「幽梦闲人」郑侠此词以景写情,情景交融,将思乡之愁、羁旅之苦与对太守的感激之情融合,用词精准,情感真挚,读来令人感同身受。