为檀越写弥陀经正信偈发愿文
稽首十方佛，弥陀圣中尊。
方等修多罗，一切法宝藏。
观音及势至，大地菩萨僧。
我以诚信心，刻板并印造。
阿弥陀经卷，及以正信偈。
旋造各一万，施四众受持。
偈以发信心，经以资读诵。
若有每日中，至少诵三卷。
年诵千八十，十年万八百。
况復多诵者，及历多年数。
如是积功德，自然生佛前。
我此万卷经，随所流布处。
极少得一人，诵持生凈土。
我愿承此力，决定生彼国。
况復于多人，人亡经復在。
展转相传授，是名无尽灯。
灯灯相照耀，破生死长夜。
显出佛菩提，究竟悉同生。
常寂光凈土，持此清凈福。
迴向奉君亲，我国圣帝王。
及圣后圣位，仁寿各万年。
覆育羣氓类，我父母眷属。
怨亲非怨亲，咸承胜善根，同生安养国。
注释
- 「稽首」：古时的一种跪拜礼，叩头至地。
- 「十方佛」：佛教谓十方世界的诸佛。
- 「弥陀」：阿弥陀佛的简称。
- 「圣中尊」：众圣之中最为尊贵者。
- 「方等」：佛教术语，指方正平等的经典。
- 「修多罗」：梵语，意为契经，即经典。
- 「法宝藏」：佛法的宝藏。
- 「观音」：观世音菩萨。
- 「势至」：大势至菩萨。
- 「大地菩萨僧」：众多菩萨。
- 「诚信心」：真诚的信心。
- 「刻板」：雕刻木板。
- 「印造」：印刷制作。
- 「旋造」：随即制作。
- 「施」：施舍。
- 「四众」：佛教指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷。
- 「受持」：接受并持守。
- 「偈」：偈语。
- 「发信心」：引发信心。
- 「资」：资助。
- 「诵」：诵读。
- 「年诵千八十」：一年诵读一千零八十卷。
- 「积功德」：积累功德。
- 「生佛前」：生于佛前。
- 「流布」：流传散布。
- 「凈土」：佛教谓无五浊之乱的清净世界。
- 「承此力」：承受这种力量。
- 「人亡经復在」：人去世了经还留存。
- 「展转」：辗转。
- 「相传授」：相互传授。
- 「无尽灯」：佛教语，比喻以一灯点燃千百盏灯，灯光辗转无尽。
- 「生死长夜」：指生死轮回的漫长黑暗时期。
- 「佛菩提」：佛的觉悟。
- 「常寂光凈土」：佛教语，指佛所居的境界，其中常住、寂灭、光明，是佛的法身所居之地。
- 「清凈福」：清净的福报。
- 「迴向」：佛教语，并以此功德回向于众生。
- 「君亲」：君主和父母。
- 「圣帝王」：圣明的帝王。
- 「圣后」：圣明的皇后。
- 「圣位」：神圣的地位。
- 「仁寿」：长寿。
- 「羣氓类」：百姓。
- 「怨亲」：怨恨的人和亲近的人。
- 「胜善根」：殊胜的善根。
- 「安养国」：即西方极乐世界。
赏析
《为檀越写弥陀经正信偈发愿文》内容围绕对弥陀等佛的虔诚，讲述刻板印造经偈及发愿
详细阐述诵经功德，如‘若有每日中，至少诵三卷
年诵千八十，十年万八百’
艺术上，以质朴语言层层推进，从诵经数量到功德积累，再到愿力传递，‘灯灯相照耀，破生死长夜’等语句生动表达出对光明与解脱的祈愿，充满宗教的虔诚与慈悲
精选评论
- 「逸云居士」释遵式此发愿文，虔诚之心可鉴，稽首十方佛，刻板印造经偈，愿以此功德，同生安养国，尽显慈悲济世之胸怀。
- 「静月书生」稽首十方佛，诚印经偈，愿诵者生凈土，展转相传如无尽灯，破生死长夜，此发愿文充满慈悲与智慧。
- 「逸风墨客」释遵式以虔诚之心，刻板印造弥陀经及正信偈，愿以此功德，同生安养国，展转相传，破生死长夜，尽显佛法之慈悲力量。
- 「灵韵居士」稽首十方佛，诚印经偈，愿诵者生凈土，展转相传无尽灯，此发愿文如温暖之光，照亮众生的心灵之路。
- 「幽梦道人」释遵式发愿文，虔诚向佛，印造经偈，愿同生安养国，展转相传破长夜，尽显对佛法的信仰和对众生的慈悲。