同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐
楚水緑涵天,羣山霭而秀。
君行当何之,我谒惭已后。
轻舟翻然来,喜气泻襟袖。
问知道途远,惊我形容瘦。
骎骎光景驰,暮夜逐清昼。
嵩衡犹可秃,鬚鬓岂长茂。
惟其寸心在,皎日经宇宙。
持荪可相慰,不必倾醇酎。
君家多冠冕,煜煜五公胄。
声华满天都,名字在英彀。
登科况肩随,两纪词塲旧。
谁云班荆乐,却叹掺袪骤。
荆民日安堵,汉政多寛宥。
饮酒祝无何,千篇迟归奏。
注释
- 「楚水」:指楚国境内的河流
- 「羣山霭而秀」:群山云雾缭绕且秀丽
- 「君行当何之」:你这一去要到哪里
- 「我谒惭已后」:我去拜见感到很惭愧已经晚了
- 「轻舟翻然来」:轻快的小船轻快地驶来
- 「喜气泻襟袖」:喜悦的气息从衣襟衣袖中流露
- 「问知道途远」:询问得知路途遥远
- 「惊我形容瘦」:惊讶于我的容貌消瘦
- 「骎骎光景驰」:时光快速地流逝
- 「暮夜逐清昼」:夜晚接着白天
- 「嵩衡犹可秃」:嵩山衡山尚且可能光秃
- 「鬚鬓岂长茂」:胡须鬓发怎么能长久茂密
- 「惟其寸心在」:只是内心的真诚还在
- 「皎日经宇宙」:像明亮的太阳在宇宙中运行
- 「持荪可相慰」:拿着香草可以互相安慰
- 「不必倾醇酎」:不必倾倒美酒
- 「君家多冠冕」:你家有很多高官
- 「煜煜五公胄」:光彩照人的五公的后代
- 「声华满天都」:声誉和才华传遍京都
- 「名字在英彀」:名字在杰出的人才之中
- 「登科况肩随」:科举登第况且并肩相随
- 「两纪词塲旧」:二十年来在文坛上是旧相识
- 「谁云班荆乐」:谁说在路边铺荆而坐是快乐的
- 「却叹掺袪骤」:却感叹分离得急促
- 「荆民日安堵」:百姓每天都生活安定
- 「汉政多寛宥」:汉朝的政策多宽容
- 「饮酒祝无何」:喝酒祝愿平安无事
- 「千篇迟归奏」:等待你回来有很多诗篇上奏朝廷
赏析
《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐》是一首送别诗
诗人描绘了楚水连天、群山秀丽的景象,借景抒情
以轻快的笔调写与友人相遇的喜悦,又因路途遥远、时光飞逝而感叹
回忆与友人同登科第的过往,如今却要匆匆分别
虽有不舍,但相信彼此寸心可慰,不必借酒消愁
诗中既有对友情的珍视,又有对人生境遇的感慨,情感真挚深沉
艺术手法上,景情交融,通过自然景色的描写烘托情感;语言质朴,如“惟其寸心在,皎日经宇宙”,直白而有力地表达内心
精选评论
- 「逸云客楚水青山间,与同年相遇又别,虽叹路途远、形容瘦,但寸心在,情谊深,尽显真挚友情。」
- 「幽竹居士楚水秀,羣山霭,与君相遇又相别。路途远,形容瘦,然寸心皎日,友情长存。」
- 「清风吟客楚水緑涵天,羣山霭而秀,与同年江行相遇又别,虽有感慨,然寸心可慰友情。」
- 「墨韵书生诗中既有路途之叹,又有友情之坚,楚水青山见证,与同年的情谊令人动容。」
- 「云逸散人楚水青山间,与君相逢别。路途远且瘦,寸心映日月,此诗道尽友情与感慨。」