六月十三日病起走笔寄仇池
入伏节气变,翛然如九秋。
墙上有短树,庭下风飕飕。
风来吹我衣,虻蚋各已收。
移床就堂下,仰见月成鈎。
但与支体快,不作腑臟谋。
半夜起寒热,展转脱水鰌。
药剂失先后,欲速反见留。
不免召杨子,把臂揣厥由。
笑我冷治冷,徒尔苦舌喉。
授我桂与姜,乃始与病投。
逾旬不出户,映牖披重裘。
遥闻南山下,不与他土侔。
山寒雪不解,清气昼夜浮。
余冷入市城,烦热遭濯潄。
况乃郡斋静,满地贮清流。
露湿荷叶凈,月上松柏幽。
墙头白杨树,秋声无时休。
夜蜩感寒气,上树鸣啾啾。
野鹤弄池水,落拍翅羽修。
此处虽可爱,慎勿恣意游。
凡人爱凉冷,凉冷乃热雠。
试扫北窗下,静卧却所忧。
屏扇去冰雪,虚室风自油。
岁热强自厚,良药彼有不。
注释
- 「入伏」:进入三伏天
- 「翛然」:形容无拘无束、自由自在的样子
- 「飕飕」:风声
- 「虻蚋」:蚊虫
- 「移床」:移动床铺
- 「鈎」:月牙
- 「支体」:肢体
- 「腑臟」:脏腑
- 「展转」:翻来覆去
- 「脱水鰌」:摆脱困境
- 「药剂」:药物
- 「先后」:先后顺序
- 「杨子」:指医生
- 「揣」:揣测
- 「厥由」:病因
- 「冷治冷」:用凉药治疗寒症
- 「徒尔」:白白地
- 「授」:给
- 「病投」:与病相投,指治病有效
- 「逾旬」:过了十天
- 「映牖」:对着窗户
- 「披」:披着
- 「重裘」:厚皮衣
- 「侔」:等同
- 「余冷」:剩余的寒气
- 「濯潄」:洗涤
- 「郡斋」:郡守的官署
- 「贮」:储存
- 「凈」:干净
- 「秋声」:秋天的声音
- 「夜蜩」:夜间的蝉
- 「啾啾」:蝉鸣声
- 「野鹤」:野生的鹤
- 「落拍」:拍打着翅膀
- 「羽修」:羽毛修长
- 「入伏节气变,翛然如九秋。」:进入三伏天节气变化,自由自在像在深秋。
- 「墙上有短树,庭下风飕飕。」:墙上有矮小的树,庭院里风声飕飕。
- 「风来吹我衣,虻蚋各已收。」:风吹动我的衣服,蚊虫都已消失。
- 「移床就堂下,仰见月成鈎。」:移动床铺到堂下,抬头看见月牙如钩。
- 「但与支体快,不作腑臟谋。」:只求肢体舒适,不考虑脏腑的问题。
- 「半夜起寒热,展转脱水鰌。」:半夜发起寒热,翻来覆去摆脱困境。
- 「药剂失先后,欲速反见留。」:药物服用顺序不当,想快反而被耽搁。
- 「不免召杨子,把臂揣厥由。」:只好叫来医生,拉着他揣测病因。
- 「笑我冷治冷,徒尔苦舌喉。」:笑我用凉药治疗寒症,白白地让口舌喉咙受苦。
- 「授我桂与姜,乃始与病投。」:给我桂枝和生姜,才开始与病相投,指治病有效。
- 「逾旬不出户,映牖披重裘。」:过了十天不出门,对着窗户披着厚皮衣。
- 「遥闻南山下,不与他土侔。」:远远听到南山下,与其他地方不一样。
- 「山寒雪不解,清气昼夜浮。」:山上寒冷雪不融化,清气昼夜飘浮。
- 「余冷入市城,烦热遭濯潄。」:剩余的寒气进入城市,烦热时去洗涤。
- 「况乃郡斋静,满地贮清流。」:何况郡守官署安静,满地储存着清澈的流水。
- 「露湿荷叶凈,月上松柏幽。」:露水打湿荷叶干净,月亮升起松柏幽静。
- 「墙头白杨树،秋声无时休。」:墙头的白杨树,秋天的声音不停。
- 「夜蜩感寒气,上树鸣啾啾。」:夜间的蝉感受到寒气,爬上树鸣叫啾啾。
- 「野鹤弄池水,落拍翅羽修。」:野生的鹤在池水中嬉戏,拍打着翅膀羽毛修长。
- 「此处虽可爱,慎勿恣意游。」:这里虽然可爱,千万不要随意游玩。
- 「凡人爱凉冷,凉冷乃热雠。」:普通人喜欢清凉寒冷,清凉寒冷却是热的仇敌。
- 「试扫北窗下,静卧却所忧。」:试着打扫北窗下,安静地躺着消除忧虑。
- 「屏扇去冰雪,虚室风自油。」:屏退扇子和冰雪,空房间自有风轻轻吹。
- 「岁热强自厚,良药彼有不。」:天气炎热勉强自己穿厚衣服,良药难道没有吗。
赏析
《六月十三日病起走笔寄仇池》写了诗人病后的感受和对仇池的思念
诗中描述了入伏后的节气变化,如“入伏节气变,翛然如九秋”,以及病中服药的过程
“遥闻南山下,不与他土侔
山寒雪不解,清气昼夜浮”则表达了对仇池美景的向往
艺术手法上,诗人以细腻的笔触描绘了自己的病情和感受,如“半夜起寒热,展转脱水鰌”,使读者能够感同身受
整首诗情感真挚,既有对病痛的无奈,又有对远方的思念
精选评论
- 「闲云居士苏辙以细腻笔触描绘病中感受与夏日景象,从节气变化到身体不适,再到对南山清幽之景的向往,情感丰富,引人深思。」
- 「竹影墨客诗中对夏日的描写生动形象,寒热交替、虻蚋收去等细节,展现出夏日独特的氛围,同时蕴含人生哲理。」
- 「兰香雅士苏辙在病中仍能观察入微,将生活点滴融入诗中,如移床、见月等,使诗歌充满生活气息,别具一格。」
- 「松风吟者此诗情感真挚,从病中煎熬到对南山美景的憧憬,再到对凉冷的思考,层层递进,展现了苏辙丰富的内心世界。」
- 「菊韵文人诗句简洁明快,却又意味深长,如凡人爱凉冷,凉冷乃热雠,蕴含深刻的人生感悟,值得品味。」