记病
我病在脾胃,一病四十年。
微伤辄暴下,倾注如流泉。
去年医告我,此病犹可痊。
试取姜豆附,三物相和丸。
服之不旬浃,病去如医言。
医言药有毒,病已当速捐。
我意药有功,服久功则全。
侵寻作风痹,两足几蹒跚。
徐悟药过量,医初固云然。
旧病则已除,奈此新病缠。
医言无甚忧,前药姑舍旃。
药毒久自消,真气从此完。
鄙夫不信医,私智每自贤。
咄哉已往咎,终身此韦弦。
注释
- 「脾胃」:中医指胃和脾
- 「暴下」:突然腹泻
- 「倾注如流泉」:倾泻像流泉一样
- 「旬浃」:满十天
- 「捐」:舍弃
- 「侵寻」:渐进
- 「风痹」:风湿病
- 「蹒跚」:走路不稳
- 「姑舍旃」:暂且舍弃
- 「韦弦」:韦,熟牛皮;弦,弓弦。比喻用以警戒自己的有益的规劝。
- 「我病在脾胃,一病四十年。」:我的病在脾胃,一病就是四十年。
- 「微伤辄暴下,倾注如流泉。」:稍有损伤就突然腹泻,倾泻像流泉一样。
- 「去年医告我,此病犹可痊。」:去年医生告诉我,这个病还可以治愈。
- 「试取姜豆附,三物相和丸。」:试着拿姜、豆、附子,三种东西制成药丸。
- 「服之不旬浃,病去如医言。」:服用不到十天,病就好了像医生说的那样。
- 「医言药有毒,病已当速捐。」:医生说药有毒,病好了应当赶快舍弃。
- 「我意药有功,服久功则全。」:我认为药有功效,服用久了功效就会完全显现。
- 「侵寻作风痹,两足几蹒跚。」:逐渐得了风湿病,两只脚几乎走路不稳。
- 「徐悟药过量,医初固云然。」:慢慢明白药过量了,医生当初本来就这么说。
- 「旧病则已除,奈此新病缠。」:旧病已经除掉,无奈又被新病纠缠。
- 「医言无甚忧,前药姑舍旃。」:医生说没什么可忧虑的,先前的药暂且舍弃。
- 「药毒久自消,真气从此完。」:药毒时间长了自然会消除,真气从此得以保全。
- 「鄙夫不信医,私智每自贤。」:我这个浅薄的人不信医生,总是以自己的见识为贤能。
- 「咄哉已往咎」:唉,过去的过错啊
- 「终身此韦弦」:终身把这当作警戒自己的规劝。
赏析
这首诗苏辙详述自己脾胃之病及服药过程
从起初轻信医言服药病愈,到后来药过量致新病缠,再到最终明白应遵医嘱
诗人以亲身经历为素材,叙事清晰
通过自身经历揭示出轻信私智而不遵医嘱的弊端,富有生活哲理
以直白的语言记录病情与用药过程,让读者能真切感受到诗人的心路历程,从而领悟到要尊重专业、不可盲目自信的道理
精选评论
- 「杏林逸客苏辙详述病况及用药过程,从起初信医病愈,到因药生新病,再悟医言,尽显对疾病与医药的深刻思考。」
- 「药香居士诗中细腻描述病情变化及用药经历,反映出作者对疾病的无奈与对医药的复杂态度,颇具生活哲理。」
- 「病悟逸士苏辙以亲身经历,展现病中用药的波折,从轻信到反思,体现出对医理的逐渐领悟,读来引人深思。」
- 「医道寻真此诗围绕作者之病与用药展开,详细记录过程,揭示了对医言的认知变化,对探讨医药与健康有重要价值。」
- 「疾思居士通过描述病中种种,苏辙展现出对疾病的深刻认知与对自身行为的反思,从医病经历中获得人生感悟。」