重赠
出家无復家，视身等云浮。
东西随风行，忽然遍九州。
君居龙川城，筑室星一周。
屋瓦如翚飞，象设具冕旒。
弟子五六人，门徒散林丘。
本为百年计，自可一世留。
胡为不復顾，脱去如敝裘。
万里一藤杖，来从故人游。
故人病老翁，轻重恐未酬。
疑君了心法，万物皆浮沤。
去彼非有嫌，来此亦无求。
是心摩尼珠，不受箧笥收。
故人感君意，一言还信不。
远行不为此，浪走非良谋。
注释
- 「出家无復家」：出家之后便不再有世俗意义上的家
- 「视身等云浮」：将自身看作如同浮云般飘浮不定
- 「东西随风行」：随着风向东或向西飘荡
- 「忽然遍九州」：转眼间就遍及了天下各地
- 「君居龙川城」：您居住在龙川城
- 「筑室星一周」：建造房屋满了一周年
- 「屋瓦如翚飞」：屋瓦像五彩雉鸟展翅飞翔
- 「象设具冕旒」：佛像设有冕旒等装饰
- 「弟子五六人」：有五六个弟子
- 「门徒散林丘」：门徒们分散在山林丘壑之间
- 「本为百年计」：原本是为了做长久的打算
- 「自可一世留」：自然可以在一生之中留存
- 「胡为不復顾」：为何不再回头顾念
- 「脱去如敝裘」：像脱去破旧的皮衣一样离去
- 「万里一藤杖」：带着一根藤杖行走万里
- 「来从故人游」：前来与老朋友游玩
- 「故人病老翁」：老朋友是患病的老人
- 「轻重恐未酬」：病情轻重恐怕难以回报您的心意
- 「疑君了心法」：怀疑您已领悟了心性之法
- 「万物皆浮沤」：万物都如同浮在水面的泡沫
- 「去彼非有嫌」：离开那里并非有什么嫌隙
- 「来此亦无求」：来到这里也没有什么所求
- 「是心摩尼珠」：这样的心如同摩尼宝珠
- 「不受箧笥收」：不会被箱子收纳
- 「故人感君意」：老朋友感激您的心意
- 「一言还信不」：一句话能否兑现诚信呢
- 「远行不为此」：远行不是为了这个
- 「浪走非良谋」：随意奔走不是好的谋划
赏析
《重赠》是苏辙的一首五言古诗
此诗思想上表达了对友人出家洒脱行为的感慨与疑惑，友人抛却世俗羁绊，如敝裘般洒脱离去，而诗人认为远行似非良谋
艺术手法上，诗人以“视身等云浮”形象比喻友人超脱的状态，用“屋瓦如翚飞”描绘友人居所，使画面感十足
通过一系列对比，如友人前后生活状态的转变，展现出对人生选择的思考，语言质朴却意味深长，将复杂情感与人生感悟融入诗句之中
精选评论
- 「逸云居士」苏辙以洒脱之笔写友人来去，“胡为不復顾，脱去如敝裘”，尽显友人之超脱，而自己对友人的情谊也在诗中流露。
- 「清风墨客」诗中对友人的行为感到疑惑，又理解其心境，“疑君了心法，万物皆浮沤”，苏辙对友人的思考别具一格。
- 「墨韵书生」友人万里而来，苏辙既惊喜又有所思考，但友情未变，“故人感君意，一言还信不”，情感细腻，耐人寻味。
- 「幽梦隐者」友人的行为洒脱不羁，“万里一藤杖，来从故人游”，苏辙与之的交流充满趣味，展现出别样的友情。
- 「雅韵诗仙」全诗围绕友人的到来展开，苏辙的情感复杂多样，既有对友人的欢迎，又有对其行为的思索探讨。