九日家酿未熟
平生不喜饮,九日犹一酌。
今年失家酿,节到真寂寞。
床头泻余樽,畦菊吐微萼。
洗盏对妻孥,肴蔬随厚薄。
兴来欲径醉,量尽还自却。
傍人嘆身健,省己知脾弱。
尚有姑射人,自守常绰约。
养生要慈俭,已老惭矍铄。
燕居渐忘我,杜门奚不乐。
风麯日已干,浊醪可徐作。
注释
- 「平生不喜饮,九日犹一酌」:平素不喜欢饮酒,重阳节还是喝一点。
- 「今年失家酿,节到真寂寞」:今年没有自家酿的酒,到了节日真觉得寂寞。
- 「床头泻余樽,畦菊吐微萼」:从床头倒出剩余的酒,菜地里的菊花长出了微小的花萼。
- 「洗盏对妻孥,肴蔬随厚薄」:洗净酒杯与妻子儿女相对,菜肴不论多少。
- 「兴来欲径醉,量尽还自却」:兴致来了想直接喝醉,酒量到了却又停住。
- 「傍人嘆身健,省己知脾弱」:旁人感叹身体康健,自己反省知道脾胃虚弱。
- 「尚有姑射人,自守常绰约」:还有如姑射山上的仙人,自己坚守常保柔美姿态。
- 「养生要慈俭,已老惭矍铄」:养生要仁慈节俭,年纪大了惭愧还很健旺。
- 「燕居渐忘我,杜门奚不乐」:闲居渐渐忘了自己,闭门为何不快乐。
- 「风麯日已干,浊醪可徐作」:风里的酒曲已经晒干,浊酒可以慢慢酿造。
赏析
《九日家酿未熟》中,苏辙写自己平日不喜饮酒,九日也只是小酌
今年失了家酿,佳节倍觉寂寞
对着床头余酒,看着畦菊微萼,与妻儿相对,菜肴不论厚薄
想一醉方休却量有限,旁人叹其身健,自己知脾弱
诗中既有佳节无酒的落寞,又有对养生及生活状态的思考
艺术手法上,通过平实的叙述,如对饮酒场景、心情变化的描述,真实地展现出诗人在节日里的复杂心境,情感真挚自然
精选评论
- 「闲云酒客」苏辙这首诗写九日家酿未熟,从平生不喜饮到今年失家酿,情感层层递进,虽无美酒,却能从简单生活中寻得乐趣,展现其豁达心态。
- 「醉月居士」诗中围绕家酿未熟展开,床头泻余樽,畦菊吐微萼,以景衬情,生动表现出节日时的寂寞与对家酿的期待,情感真挚动人。
- 「清风醉翁」苏辙写九日无家酿,却能与妻孥对饮,肴蔬随厚薄,尽显生活平淡之美,兴来欲径醉又体现出其随性一面,诗作别具生活气息。
- 「东篱酒仙」此诗从家酿未熟切入,展现苏辙在节日中的状态,量尽还自却写出其饮酒适度,傍人嘆身健等句又引发对自身的思考,内容丰富。
- 「幽梦醉客」苏辙以九日家酿未熟为背景,描绘出一幅平淡的节日生活图,燕居渐忘我等句,体现其享受当下的心境,整首诗韵味悠长。