十一月十三日雪
南方霜露多，虽寒雪不作。
北归亦何喜，三年雪三落。
我田在城西，禾麦敢嫌薄。
今年陈宋灾，水旱更为虐。
闭籴斯不仁，逐熟自难却。
饥寒虽吾患，尚可省盐酪。
飞蝗昨过野，遗种遍陂泺。
春阳百日至，闹若蚕生箔。
得雪流土中，及泉尽鱼跃。
美哉丰年祥，不待炎火灼。
呼儿具樽酒，对妇同一酌。
误认屋瓦鸣，更愿闻雪脚。
注释
- 「南方霜露多」：南方霜露很多。
- 「虽寒雪不作」：虽然寒冷但雪不降落。
- 「北归亦何喜」：向北归来又有什么可高兴的。
- 「三年雪三落」：三年之中雪下了三次。
- 「我田在城西」：我的田地在城西。
- 「禾麦敢嫌薄」：对田里的禾麦怎敢嫌弃微薄。
- 「今年陈宋灾」：今年陈地和宋地遭受灾害。
- 「水旱更为虐」：水涝干旱交加更加肆虐。
- 「闭籴斯不仁」：关闭粮仓不卖粮食这是不仁的行为。
- 「逐熟自难却」：追逐有收成的地方自然难以推却。
- 「饥寒虽吾患」：饥饿寒冷虽然是我的忧患。
- 「尚可省盐酪」：还可以节省盐和酪。
- 「飞蝗昨过野」：昨天飞蝗飞过田野。
- 「遗种遍陂泺」：留下的种子遍布池塘湖泊。
- 「春阳百日至」：春天的阳光照了百日。
- 「闹若蚕生箔」：热闹得如同蚕在蚕箔上生长。
- 「得雪流土中」：雪融化流入土中。
- 「及泉尽鱼跃」：到了泉水处鱼都跳跃起来。
- 「美哉丰年祥」：多么美好的丰年祥瑞。
- 「不待炎火灼」：不需要等到炎火烘烤庄稼。
- 「呼儿具樽酒」：呼唤儿子准备酒具。
- 「对妇同一酌」：和妻子一起喝一杯酒。
- 「误认屋瓦鸣」：误把屋瓦的响声当作其他声音。
- 「更愿闻雪脚」：更希望听到雪落下的声音。
赏析
苏辙的《十一月十三日雪》描绘了雪天情景
从南方霜露多无雪引出北归后三年三雪
‘我田在城西，禾麦敢嫌薄’表达对自家田亩的关注
‘今年陈宋灾，水旱更为虐’提及灾情
‘闭籴斯不仁，逐熟自难却’体现生活无奈
‘饥寒虽吾患，尚可省盐酪’自我安慰
‘飞蝗昨过野，遗种遍陂泺
春阳百日至，闹若蚕生箔
得雪流土中，及泉尽鱼跃’细致描写雪对土地和庄稼的作用
最后‘呼儿具樽酒，对妇同一酌
误认屋瓦鸣，更愿闻雪脚’展现生活场景与盼雪心情
整首诗内容丰富，从生活琐事到灾情雪情，真实展现生活状态，艺术手法平实而生动
精选评论
- 「寒江钓叟‘南方霜露多，虽寒雪不作’开篇即点明地域差异，苏辙此诗，尽显思乡之情。」
- 「孤雁行者诗中描述雪落之景及对家乡的思念，‘北归亦何喜，三年雪三落’，情感真挚动人。」
- 「暮雨吟人‘饥寒虽吾患，尚可省盐酪’体现苏辙面对困境的坦然，此诗质朴而深情。」
- 「秋枫居士‘飞蝗昨过野，遗种遍陂泺’描绘灾害场景，为全诗增添凝重之感，苏辙笔力不凡。」
- 「残阳墨客‘呼儿具樽酒，对妇同一酌’，在困境中仍有生活情趣，苏辙此诗，别具韵味。」