奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三
谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊，恐妨谈笑卧江湖。
注释
- 「家集」：家中的文集
- 「过幽都」：经过幽都，即辽国的都城
- 「逢见」：遇到
- 「胡人」：指辽国人
- 「问大苏」：询问苏轼
- 「莫把」：不要拿
- 「文章」：指苏轼的文章
- 「动蛮貊」：在蛮夷之地引起轰动
- 「恐妨」：恐怕妨碍
- 「谈笑」：轻松愉快地交谈
- 「卧江湖」：隐居江湖
赏析
《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三》中，苏辙担心家集过幽都，胡人因苏轼文章而改变对自己的态度，劝诫不要用文章惊动蛮貊，以免影响悠闲生活
从侧面反映出苏轼文章影响力大，也体现苏辙对自身处境的考量，艺术手法上以担忧之语，从侧面烘托出苏轼的才华，又表达自身谨慎态度，含蓄委婉
精选评论
- 「逸云居士」苏辙以家集过幽都之事，提醒兄长莫因文章惊动蛮貊，恐妨江湖谈笑之乐，尽显兄弟间的关切与对安稳生活的期许，言辞恳切，意味深长。
- 「清风墨客」家集过幽都，胡人问大苏，此情节生动有趣。苏辙劝兄长莫以文章动蛮貊，体现出对兄长的爱护，也流露出对远离纷争、安享江湖生活的向往。
- 「墨韵书生」诗中家集过幽都，胡人问大苏的场景别具一格。苏辙劝诫兄长莫因文章引发事端，恐影响谈笑卧江湖的自在，尽显兄弟情深与对生活的别样思考。
- 「幽梦居士」从家集过幽都，胡人问大苏写起，苏辙的劝言饱含深情。莫让文章动蛮貊，意在守护兄弟间的宁静与闲适，情感细腻，令人回味。
- 「诗韵雅士」家集过幽都，胡人对大苏的好奇跃然纸上。苏辙劝兄长莫因文章涉险，恐妨江湖之乐，体现出兄弟间的关怀以及对平淡生活的珍视，情真意切。