次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游
我游齐安十日回，东坡桃李初未栽。
扁舟乱流入樊口，山雨未止淫黄梅。
寒溪闻有古精舍，相与推挽登崔嵬。
山深县令喜客至，寺荒蔓草生经台。
黄鹅白酒得野馈，藤床竹簟无纤埃。
可怜迁客畏人见，共怪青山谁为堆。
行惊晚照催出谷，中止乱石倾余罍。
古今相望两令尹，文词洒落千山隈。
野人岂復识遗趣，过客时为剜苍苔。
五年留滞屐齿秃，一朝挥手船头开。
玉堂却忆昔游处，笑问五柳应雕摧。
满朝文士蚤贵达，凭凌霄汉乘风雷。
入参秘殿出华省，何曾着足空山来。
漂流邂逅览遗躅，耳中尚有江声哀。
注释
- 「齐安」：古郡名，在今湖北黄州\n「东坡」：苏轼\n「桃李」：这里代指苏轼在黄州的住所\n「未栽」：还没有栽种\n「扁舟」：小船\n「乱流」：不按常规航线行驶\n「樊口」：在今湖北鄂州西\n「淫黄梅」：连绵不断的黄梅雨\n「寒溪」：溪水名\n「精舍」：寺庙\n「相与」：一起\n「推挽」：推扶牵引\n「崔嵬」：山势高峻的样子\n「山深」：深山里\n「县令」：指黄州的县令\n「野馈」：野外的馈赠\n「藤床」：藤制的床\n「竹簟」：竹席\n「纤埃」：细微的灰尘\n「迁客」：被贬谪到外地的官员\n「畏人见」：害怕被人看见\n「青山」：这里指黄州的山\n「谁为堆」：是谁堆起来的\n「行惊」：行走中惊讶\n「晚照」：傍晚的阳光\n「催出谷」：催促离开山谷\n「中止」：中途停止\n「乱石」：杂乱的石头\n「倾」：倒出\n「罍」：古代盛酒的器具\n「古今」：古人和今人\n「相望」：相互遥望\n「两令尹」：指苏轼和他的前任徐君猷\n「文词」：文章诗词\n「洒落」：潇洒自如\n「千山隈」：千山的角落\n「野人」：山野之人\n「遗趣」：遗留下来的情趣\n「过客」：路过的客人\n「剜」：挖\n「苍苔」：青苔\n「五年」：指苏辙在黄州停留五年\n「留滞」：停留\n「屐齿秃」：鞋齿磨损\n「一朝」：一天\n「挥手」：挥手告别\n「船头开」：船离开\n「玉堂」：指翰林院\n「昔游处」：过去游玩的地方\n「五柳」：指柳树，这里代指苏轼的住所\n「雕摧」：毁坏\n「满朝」：整个朝廷\n「文士」：文人\n「蚤贵达」：早早地显贵发达\n「凭凌」：凭借\n「霄汉」：高空\n「乘风雷」：乘着风雷之势\n「入参」：进入参与\n「秘殿」：宫廷中的秘密殿堂\n「出华省」：离开华丽的官署\n「何曾」：何尝\n「着足」：涉足\n「空山」：空旷的山野\n「漂流」：漂泊流浪\n「邂逅」：偶然相遇\n「览遗躅」：看到遗留下来的足迹\n「江声哀」：江水声悲哀\n\n「我游齐安十日回，东坡桃李初未栽。」：我在齐安游玩十天后回来，东坡的桃李还没有栽种。\n「扁舟乱流入樊口，山雨未止淫黄梅。」：小船不按常规航线行驶进入樊口，山中雨不停，黄梅雨连绵不断。\n「寒溪闻有古精舍，相与推挽登崔嵬。」：听说寒溪有一座古寺庙，一起推扶牵引着登上高峻的山峰。\n「山深县令喜客至，寺荒蔓草生经台。」：深山里县令很高兴客人到来，但寺庙荒凉，经台上长满了蔓草。\n「黄鹅白酒得野馈，藤床竹簟无纤埃。」：得到了野外馈赠的黄鹅和白酒，藤床竹席没有细微的灰尘。\n「可怜迁客畏人见，共怪青山谁为堆。」：可怜被贬谪的官员害怕被人看见，大家都奇怪黄州的山是谁堆起来的。\n「行惊晚照催出谷，中止乱石倾余罍。」：行走中惊讶于傍晚的阳光催促离开山谷，中途停止在杂乱的石头旁倒出剩余的酒。\n「古今相望两令尹，文词洒落千山隈。」：古人和今人相互遥望两位县令，他们的文章诗词潇洒自如地留在千山的角落。\n「野人岂復识遗趣，过客时为剜苍苔。」：山野之人哪里还能知晓遗留下来的情趣，路过的客人时常去挖青苔。\n「五年留滞屐齿秃，一朝挥手船头开。」：停留五年鞋齿磨损，一天挥手告别船离开。\n「玉堂却忆昔游处，笑问五柳应雕摧。」：在玉堂回忆起过去游玩的地方，笑着问五柳是否已经毁坏。\n「满朝文士蚤贵达，凭凌霄汉乘风雷。」：整个朝廷的文人早早地显贵发达，凭借着高空乘着风雷之势。\n「入参秘殿出华省，何曾着足空山来。」：进入宫廷中的秘密殿堂，离开华丽的官署，何尝涉足过空旷的山野而来。\n「漂流邂逅览遗躅，耳中尚有江声哀。」：漂泊流浪中偶然相遇看到遗留下来的足迹，耳中还能听到江水悲哀的声音。\n\n
赏析
苏辙此诗回忆自己游齐安的经历，从乱流入樊口，到登崔嵬古精舍，描绘一路见闻
‘可怜迁客畏人见，共怪青山谁为堆’写出迁客心境
‘古今相望两令尹，文词洒落千山隈’追念古人
‘五年留滞屐齿秃，一朝挥手船头开’体现人生变化
通过叙事、写景、抒情相结合，展现出复杂情感，既有对往昔游历的怀念，又有对人生境遇的感慨，艺术手法丰富多样，使诗歌富有感染力
精选评论
- 「逸云客」苏辙此诗回忆齐安之行，沿途风景与登山经历如画卷展开，对迁客的感慨、对往昔的追忆，情感丰富而深沉。
- 「幽篁居士」诗中详细描述了齐安之旅，从扁舟入樊口到登山访古精舍，再到回忆往昔，苏辙的笔触细腻而生动，让人如临其境。
- 「墨韵书生」苏辙以自身经历为线索，将山水风光、人文历史与迁客情怀交织在一起，展现出其深厚的文学功底与丰富的情感世界。
- 「清风吟客」整首诗围绕齐安之行展开，苏辙用灵动的文字描绘出沿途的美景与内心的感慨，既有对自然的赞美，又有对人生的思考。
- 「素心雅士」苏辙在诗中回忆往昔，从齐安的山水到与友人的相聚，再到对迁客的感怀，情感真挚，意境深远，读来令人回味。