答王定国问疾
五年窜南荒，顽质不伏病。
吸清吐浊秽，气练骨随劲。
澹然久忘归，寂寂就遐屏。
国恩念流落，牵挽畀邻境。
叶舟泝长江，藤鞋过重岭。
峡深茑萝恶，山崄崖石横。
恢台夏初发，氛雾秋愈盛。
菘薤食有时，豚羔讵曾省。
门开讼氓入，日晏鴂舌竞。
肝脾得寒热，冰炭迫晨暝。
俚医固空疏，蛮觋剧粗猛。
老妻但坐哭，遗语未肯听。
长子亦在床，一卧昏不醒。
思归未可得，即死副前定。
如如性终在，冉冉岁将冷。
筋骸稍轻安，冠服强披整。
余方厌苓朮，日食禁醪茗。
髮衰乱随栉，骨瘦空看影。
簿书勉復亲，环玦非所请。
马老固伏枥，槎流旧安井。
凌兢就轻车，邂逅出修绠。
此生诚梦幻，俯仰成吊庆。
故人枉新诗，万里慰孤耿。
赏音我非旷，斫鼻君真郢。
南迁昔所同，卧疾今亦并。
远行信由天，未死庸非命。
归舟正飘兀，斋舍念清凈。
作书附鸿翼，去路瞻斗柄。
闸水渐安流，吴音未全正。
一樽对清言，及此冬夜永。
注释
- 「窜」：流放
- 「顽质」：愚钝的资质
- 「吸清吐浊秽」：呼吸清新空气，吐出污浊之气
- 「遐屏」：偏远之地
- 「畀」：给予
- 「茑萝」：两种蔓生植物，常比喻关系亲密
- 「崄」：险峻
- 「恢台」：广大宽阔，这里指夏天万物生长旺盛
- 「鴂舌」：形容语言难懂
- 「蛮觋」：南方少数民族的巫师
- 「如如性」：佛教语，指真如之性
- 「苓朮」：茯苓和白术，两种中药材
- 「醪茗」：酒和茶
- 「环玦」：玉环和玉玦，常象征人事的变化
- 「槎流」：木筏漂流
- 「凌兢」：战战兢兢
- 「修绠」：长绳
- 「孤耿」：孤独正直
赏析
苏辙讲述自己五年窜南荒的经历，包括身体状况、生活环境、疾病困扰等，表达了思归不得的无奈
艺术手法上，以五言古诗的形式，如“五年窜南荒，顽质不伏病”开篇，详细叙述自身遭遇，情感真挚深沉，通过对细节的描写，如“老妻但坐哭，遗语未肯听”等，生动展现出流放生活的艰难与内心的痛苦，具有很强的感染力
精选评论
- 「逸云客」此诗详尽叙述了苏辙在南荒的艰难处境与复杂心境，从身体的病痛到生活的困苦，再到对归乡的渴望，情感真挚而动人。\n「幽篁居士」：诗中苏辙对自身经历的描述细致入微，吸清吐浊秽等句尽显其坚韧，而对家人的牵挂以及对国恩的感怀，又丰富了诗歌的情感层次。\n「清风吟客」：通过苏辙在南荒的种种遭遇，如俚医蛮觋的粗猛、家人的病痛等，深刻反映了他当时生活的艰难，让人不禁为其命运叹息。\n「墨韵书生」：整首诗情感波澜起伏，从初时的不伏病到后来的无奈，再到对友人新诗的感怀，苏辙将自己在异乡的心境刻画得淋漓尽致，读之如临其境。\n「素笺逸士」：苏辙以质朴之笔，书写自己在南荒的真实生活，诗句中既有对病痛的无奈，又有对未来的迷茫，却始终透着一种不屈的精神。