临川陈宪大夫挽词二首 其二
五月扁舟忆过门,哀怜逐客为招魂。
开樽不惜清泉洁,挥汗相看白雨翻。
病起清言惊苦瘦,归休尺牍尚相存。
秋风洒涕松楸外,谈笑犹疑对竹轩。
注释
- 「五月」:指五月的时候
- 「扁舟」:小船
- 「忆过门」:回忆经过家门
- 「哀怜」:怜悯
- 「逐客」:被贬谪的人
- 「招魂」:召唤死者的灵魂
- 「开樽」:打开酒樽
- 「不惜」:不吝惜
- 「清泉洁」:清泉洁净
- 「挥汗」:挥洒汗水
- 「相看」:相互看着
- 「白雨翻」:白雨倾盆而下
- 「病起」:病愈
- 「清言」:清雅的言论
- 「惊苦瘦」:惊讶于陈公困苦消瘦
- 「归休」:退休
- 「尺牍」:书信
- 「尚相存」:还相互保存着
- 「秋风」:秋天的风
- 「洒涕」:落泪
- 「松楸」:松树和楸树,代指墓地
- 「谈笑」:谈笑的样子
- 「犹疑」:好像
- 「对竹轩」:面对竹轩
- 「五月扁舟忆过门,哀怜逐客为招魂。」:五月的时候小船经过家门,怜悯被贬谪的人而召唤死者的灵魂。
- 「开樽不惜清泉洁,挥汗相看白雨翻。」:打开酒樽不吝惜清泉洁净,挥洒汗水相互看着白雨倾盆而下。
- 「病起清言惊苦瘦,归休尺牍尚相存。」:病愈后清雅的言论惊讶于陈公困苦消瘦,退休后书信还相互保存着。
- 「秋风洒涕松楸外,谈笑犹疑对竹轩。」:秋天的风在墓地外落泪,谈笑的样子好像面对竹轩。
赏析
《临川陈宪大夫挽词二首 其二》饱含苏辙对陈宪大夫的怀念
回忆五月扁舟过门情景,“哀怜逐客为招魂”尽显情谊
开樽挥汗、清言尺牍等细节描写,生动展现两人交往
“秋风洒涕松楸外,谈笑犹疑对竹轩”,借景抒情,将对友人的思念融入秋风松楸之景,仿佛友人谈笑仍在眼前,情感真挚动人,令人动容
精选评论
- 「逸云客」五月扁舟的回忆,哀怜逐客的招魂,清泉洁酒,白雨翻汗,场景生动,情感真挚。
- 「幽竹居士」苏辙回忆与陈宪大夫的过往,开樽挥汗,清言尺牍,尽显深厚情谊,秋风洒涕,令人感伤。
- 「清风墨客」诗中对往昔相聚场景的描写细腻入微,病起清言、归休尺牍,展现出两人的真挚友情。
- 「寒梅逸士」从回忆到感慨,情感层层递进,对陈宪大夫的怀念之情真挚深沉,读来令人动容。
- 「孤雁行者」整首诗充满了对友人的怀念与追思,五月扁舟、秋风洒涕等画面,营造出悲凉的氛围。