同王适曹焕游清居院步还所居
身为江城吏,心似野田叟。
寻僧忽忘归,饱食莫携手。
畏人久成性,路绕古城后。
茅茨远相望,鷄犬亦时有。
人还市井罢,日落狐兔走。
迴风吹横烟,烧火卷林薮。
草深径渐恶,荆棘时挂肘。
褰裳涉沮洳,斜绝污池口。
投荒分岑寂,欹侧吾自取。
二君独何为,经岁坐相守。
游从乏车骑,饮食厌菘韭。
周旋未忍弃,辛苦亦何负。
归来倚南窗,试挹樽中酒。
笑问黄泥行,此味还同否。
注释
- 「身为江城吏,心似野田叟。」:身为江城的官吏,内心却像田野中的老农。
- 「寻僧忽忘归,饱食莫携手。」:寻访僧人竟忘记归来,饱餐之后也不与人携手同行。
- 「畏人久成性,路绕古城后。」:害怕与人交往长久成了习性,绕路走到古城后面。
- 「茅茨远相望,鷄犬亦时有。」:远处能望见茅屋,也时常能听到鸡鸣狗叫。
- 「人还市井罢,日落狐兔走。」:人们回到市井,日落时狐狸野兔奔跑。
- 「迴风吹横烟,烧火卷林薮。」:回旋的风吹动横着的烟雾,烧火的烟雾席卷树林。
- 「草深径渐恶,荆棘时挂肘。」:草丛深了道路越来越难走,荆棘不时挂住衣袖。
- 「褰裳涉沮洳,斜绝污池口。」:提起衣裳涉过潮湿之地,斜着穿过污水池边。
- 「投荒分岑寂,欹侧吾自取。」:被贬到荒远之地注定寂寞,倾斜之态是我自己造成。
- 「二君独何为,经岁坐相守。」:二位为何这样,一整年坐守在这里。
- 「游从乏车骑,饮食厌菘韭。」:游玩出行缺乏车马,饮食也厌弃蔬菜。
- 「周旋未忍弃,辛苦亦何负。」:交往不忍舍弃,辛苦又有何辜负。
- 「归来倚南窗,试挹樽中酒。」:归来倚靠在南窗,试着舀取酒杯中的酒。
- 「笑问黄泥行,此味还同否。」:笑着问在黄泥中行走的经历,这种滋味还相同吗。
赏析
苏辙的《同王适曹焕游清居院步还所居》,以江城吏之心似野田叟开篇,展现其对自由的向往
寻僧忘归,描绘出其在自然中的沉醉
诗中细腻描写归途中所见,如日落狐兔走、回风卷林薮等,尽显荒寂
以自身投荒岑寂,引出对友人相伴的感慨
艺术手法上,用词质朴,如“褰裳涉沮洳”等,生动地展现出旅途艰辛
借景抒情,借荒郊之景抒发内心的孤独与对友人的情谊,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云书生」诗中“身为江城吏,心似野田叟”,鲜明对比,写出诗人内心对自由闲适的向往,别具一格。
- 「幽竹雅士」“寻僧忽忘归,饱食莫携手”,描绘出诗人在寻僧过程中的悠然自得,尽显其对这种生活的喜爱。
- 「清风吟客」“畏人久成性,路绕古城后”,生动地展现出诗人的心境与行为,让人感受到其内心的复杂。
- 「墨香墨客」整首诗围绕诗人在江城的生活展开,“茅茨远相望,鷄犬亦时有”,勾勒出乡村般的宁静画面。
- 「素心逸客」苏辙此诗细腻地描绘出自己在江城的经历与心境,从市井到郊野,从喧嚣到宁静,情感丰富而真挚。