南康阻风游东寺
欲涉彭蠡湖,南风未相许。
扁舟厌摇荡,古寺慰行旅。
重湖面南轩,惊浪卷前浦。
霏微雪阵散,颠倒玉山舞。
一风辄九日,未悉土囊怒。
百里断行舟,仰看飞鸿度。
故人念征役,一饭语平素。
竹色凈飞涛,松声乱秋雨。
我生足忧患,十载不安处。
南北已兼忘,迟速何须数。
注释
- 「彭蠡湖」:鄱阳湖
- 「南风未相许」:南风不允许(船前行)
- 「扁舟厌摇荡」:小船厌倦了摇荡
- 「古寺慰行旅」:古寺慰藉旅途之人
- 「重湖面南轩」:面对着湖面有朝南的轩窗
- 「惊浪卷前浦」:惊涛卷起前面的水湾
- 「霏微雪阵散」:细微的雪阵散开
- 「颠倒玉山舞」:像玉山一样颠倒飞舞
- 「一风辄九日」:一阵风就持续了九天
- 「未悉土囊怒」:不知道山谷间的狂风
- 「百里断行舟」:百里之内阻断了行船
- 「仰看飞鸿度」:抬头看着飞鸿飞过
- 「故人念征役」:老朋友挂念远行服役的人
- 「一饭语平素」:一顿饭谈论平常的事
- 「竹色凈飞涛」:竹子的颜色映衬着洁净的飞涛
- 「松声乱秋雨」:松涛声和秋雨声交织
- 「我生足忧患」:我一生充满忧患
- 「十载不安处」:十年都没有安稳的地方
- 「南北已兼忘」:南北已经都忘却
- 「迟速何须数」:快慢何必去计较
赏析
苏辙的《南康阻风游东寺》是思乡羁旅的五言古诗
诗人欲渡彭蠡湖受阻,借古寺慰藉行旅
诗中描写重湖、惊浪、飞雪等景象
“霏微雪阵散,颠倒玉山舞”绘出风雪之态
艺术手法上,情景交融,将旅途受阻的无奈与寺中所见之景融合
借景抒情,借眼前风雪等景抒发内心的忧患与对人生漂泊的感慨,同时也有在困境中寻求宁静与超脱的心境,展现出他复杂的情感世界
精选评论
- 「逸云客」苏辙此五言古诗,细腻地描绘了在彭蠡湖受阻时的情景,扁舟摇荡、古寺慰藉、重湖惊浪、飞雪玉山,将旅途的艰辛与自然的变幻展现得淋漓尽致,又表达出对南北迟速的豁达态度。
- 「幽篁居士」诗中生动刻画了在彭蠡湖遇阻的经历,扁舟、古寺、重湖、惊浪、飞雪等景象,让人身临其境。苏辙在困境中表达出对南北迟速的淡然,尽显其超脱的心境。
- 「清风吟客」苏辙以质朴的语言描绘了彭蠡湖阻风的遭遇,扁舟的摇荡、古寺的慰藉、湖面的惊浪、飞雪的狂舞,展现出旅途的波折。而对南北迟速的看法,体现出他的从容与豁达。
- 「墨韵书生」此诗将彭蠡湖阻风的情景描绘得栩栩如生,扁舟、古寺、重湖、惊浪、飞雪等元素,构成一幅艰难旅途图。苏辙对南北迟速的态度,使诗作在困境中透出一股超脱之气。
- 「云影逸士」苏辙通过对彭蠡湖阻风的描写,展现了旅途的不易,扁舟、古寺、重湖、惊浪、飞雪等画面如在眼前。他对南北迟速的豁达,为诗作增添了一份别样的情怀,使其更具韵味。