舟次大云仓回寄孔武仲
一风失前期,十日不相见。
君帆一何驶,去若乘风箭。
我舟一何迟,出没蔽葭薍。
瓮中有白糟,床上有黄卷。
妻孥不足共,思子但长嘆。
池阳重相遇,抚手成一粲。
先行復草草,回首空眷眷。
人生类如此,迟速亦何算。
一见诚偶然,四海良独远。
相期庐山阴,把臂上云巘。
注释
- 「一风失前期,十日不相见。」:一场风耽误了之前约定的日期,十天没能相见。
- 「君帆一何驶,去若乘风箭。」:您的船行驶得多么快啊,像乘着风的箭。
- 「我舟一何迟,出没蔽葭薍。」:我的船多么迟缓,在芦苇丛中出没。
- 「瓮中有白糟,床上有黄卷。」:瓮中有白色的酒糟,床上有书籍。
- 「妻孥不足共,思子但长嘆。」:妻儿不值得一起分享,思念儿子只能长叹。
- 「池阳重相遇,抚手成一粲。」:在池阳再次相遇,握手欢笑。
- 「先行復草草,回首空眷眷。」:先走得匆忙,回头看时心中充满眷恋。
- 「人生类如此,迟速亦何算。」:人生就像这样,快慢又怎么能计算呢。
- 「一见诚偶然,四海良独远。」:相见确实偶然,四海茫茫距离真的很远。
- 「相期庐山阴,把臂上云巘。」:相约在庐山北面,携手登上云雾缭绕的山峰。
赏析
此诗为五言古诗,写山水田园间的行舟经历与思友之情
苏辙描述自己与友人行舟速度不同,‘君帆一何驶,我舟一何迟’,对比中尽显行程差异
诗中既有对旅途孤寂的描写,如‘瓮中有白糟,床上有黄卷
妻孥不足共,思子但长叹’,又有与友人重逢的喜悦
整体以平实语言,如话家常般展现人生中相聚离散的感慨,体现出对友情的珍视和对人生境遇的思考,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云居士」此诗以舟行之快慢对比,抒发与友人分别又重逢的感慨,“人生类如此,迟速亦何算”,尽显豁达。
- 「幽篁墨客」苏辙通过对舟行的描写,将自己与友人的不同境遇展现出来,而重逢的喜悦与对未来的期许也跃然纸上。
- 「清风雅士」诗中情感真挚,从对友人的思念到重逢的欣喜,再到对人生的思考,如“相期庐山阴,把臂上云巘”,充满期待。
- 「云间散人」此诗围绕舟行与友人之情展开,语言质朴而情感深厚,体现出苏辙与友人之间的真挚情谊。
- 「林泉逸客」诗中以舟行快慢为线索,串联起与友人的分别、重逢及人生感悟,“一见诚偶然,四海良独远”,感慨颇深。