赠致仕王景纯寺丞
灊山隠君七十四，绀瞳绿髮初谢事。
腹中灵液变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我住三日，明月满船同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十髮苍苍，始欲求方救憔悴。
它年若访灊山居，慎勿逃人改名字。
注释
- 「灊山」：山名，在今安徽霍山
- 「隠君」：隐士
- 「绀瞳」：深蓝色的眼睛
- 「绿髮」：乌黑的头发
- 「谢事」：辞去官职
- 「腹中灵液变丹砂」：腹中的灵液变成了丹砂
- 「江上幽居连福地」：江上的幽居连着福地
- 「彭城」：今江苏徐州
- 「明月满船同一醉」：明月照满船，一起喝醉
- 「丹书细字口传诀」：用红色的字写的口诀，口口相传
- 「顾我沉迷真弃耳」：看我沉迷，真的放弃我了
- 「年来四十髮苍苍，始欲求方救憔悴」：近年来四十岁头发苍苍，才开始想寻求药方来解救憔悴
- 「它年若访灊山居，慎勿逃人改名字」：以后如果寻访灊山居，千万不要躲避别人而改名字
赏析
《赠致仕王景纯寺丞》是苏辙对王景纯的赠诗
诗中描绘了王景纯七十四岁致仕后的生活，他腹中灵液变丹砂，幽居福地
回忆起与王景纯在彭城的相聚，明月满船共醉
诗人表达了自己对养生求方的渴望，希望能像王景纯一样
艺术手法上，通过对王景纯生活的描述以及自身感受的表达，既有对友人生活的羡慕，又有对自身现状的感慨，情感真挚，语言简洁而富有韵味
精选评论
- 「南山隐者苏辙笔下灊山隐君形象鲜明，‘绀瞳绿髮初谢事’，尽显超凡脱俗。」\n「东篱居士：‘丹书细字口传诀’，为诗作增添神秘氛围，引人好奇隐君之诀。」\n「竹溪逸人：诗中描绘与隐君相聚情景，‘明月满船同一醉’，尽显情谊深厚。」\n「梅林散人：劝隐君勿改名字，体现苏辙对其珍视，希望日后能再访。」\n「松风吟者：整首诗围绕隐君展开，从其形象到相聚，再到嘱托，层次清晰。」