送张公安道南都留台
识公岁已深，从公非一日。
仰公如重云，庇我贫贱迹。
公归无留意，我处念平昔。
少年喜文字，东行始观国。
成都多游士，投谒密如栉。
纷然众人中，顾我好颜色。
猖狂感一遇，邂逅登仕籍。
尔来十六年，鬓髮就衰白。
谋身日已谬，处世復何益。
从来学俎豆，渐老信典册。
自知百不堪，偶未三见黜。
譬如沟中断，谁復强收拾。
高怀绝尘土，旧好等金石。
庠斋幸无事，樽俎奉清适。
居然远忧患，况復取矜式。
汪洋际海深，淡泊朱弦直。
狥时非所安，归去亦何失。
道存尚可卷，功成古难必。
还寻赤松子，独就丹砂术。
恨无二顷田，伴公老蓬荜。
注释
- 「识公岁已深」：认识先生已经很多年了。
- 「从公非一日」：跟随先生不止一天。
- 「仰公如重云」：仰望先生如同仰望厚重的云层。
- 「庇我贫贱迹」：庇护我贫贱的踪迹。
- 「公归无留意」：先生回去没有留恋之意。
- 「我处念平昔」：我在这里怀念往昔往事。
- 「少年喜文字」：年轻时喜欢文字。
- 「东行始观国」：向东出行才开始游历国家。
- 「成都多游士」：成都有很多游学之士。
- 「投谒密如栉」：投递拜谒的人密集得像梳子齿。
- 「纷然众人中」：在众多人中。
- 「顾我好颜色」：唯独看我脸色好。
- 「猖狂感一遇」：狂妄不羁中感激这一次相遇。
- 「邂逅登仕籍」：偶然间进入了仕途。
- 「尔来十六年」：从那以来十六年了。
- 「鬓髮就衰白」：鬓发逐渐变得衰老花白。
- 「谋身日已谬」：谋求自身的发展日益错误。
- 「处世復何益」：在世上又有什么益处。
- 「从来学俎豆」：向来学习礼仪。
- 「渐老信典册」：渐渐年老更加相信典籍。
- 「自知百不堪」：自己知道自身百无一用。
- 「偶未三见黜」：偶然还没有多次被罢黜。
- 「譬如沟中断」：就像沟中的断木。
- 「谁復强收拾」：谁还会勉强收拾它。
- 「高怀绝尘土」：高尚的情怀超越尘世。
- 「旧好等金石」：旧日的情谊如同金石般坚固。
- 「庠斋幸无事」：学校里幸好没有什么事。
- 「樽俎奉清适」：在樽俎间享受清闲舒适。
- 「居然远忧患」：竟然远离了忧患。
- 「况復取矜式」：何况还能被人当作楷模。
- 「汪洋际海深」：像大海一样广阔深沉。
- 「淡泊朱弦直」：像朱弦一样淡泊正直。
- 「狥时非所安」：迎合时俗不是我所安心的。
- 「归去亦何失」：回去又有什么损失呢。
- 「道存尚可卷」：大道存在还可以隐退。
- 「功成古难必」：功成名就自古以来就难以确定。
- 「还寻赤松子」：还要去寻找赤松子。
- 「独就丹砂术」：独自钻研丹砂之术。
- 「恨无二顷田」：遗憾没有二顷田地。
- 「伴公老蓬荜」：陪伴先生在简陋的房屋中终老。
赏析
《送张公安道南都留台》：苏辙回忆与张安道相识已久，受其庇佑
如今张安道归无留意，自己则感慨岁月流逝，谋身有误
诗中表达对自身处境的无奈，又盛赞张安道高怀绝俗
提及自己学典册，虽百不堪但未被黜
最后表示张安道归去不失，自己也想追寻赤松子
全诗情感真挚，既有对友人的不舍与祝福，又有对自身境遇的喟叹，通过回忆与当下对比，展现出复杂情感，语言质朴而情真意切
精选评论
- 「逸云居士」苏辙此送别诗，情真意切。回忆与张安道相识以来的经历，感恩之情跃然纸上。从年少时的相遇，到多年来的相伴，苏辙对张安道的敬重与不舍尽在其中。诗中既有对自身仕途的感慨，又有对未来生活的期许，情感真挚动人。\n「墨香墨客」：全诗围绕送别展开，苏辙娓娓道来，语言质朴而情感深沉。从相识的喜悦到分别的惆怅，从对自身境遇的反思到对张安道的祝福，层层递进。“高怀绝尘土，旧好等金石”一句，体现出二人情谊之深厚，令人感动。\n「清风雅士」：苏辙在诗中表达了对张安道的深厚情谊，以及对自身人生的思考。诗中用词恰当，如“谋身日已谬，处世復何益”，尽显无奈与自嘲。而“还寻赤松子，独就丹砂术”则展现出苏辙对未来的向往，使诗歌富有韵味。\n「幽梦闲人」：这首送别诗充满了浓浓的情谊，苏辙回忆往昔，感慨万千。诗中对张安道的赞美之词如“汪洋际海深，淡泊朱弦直”，形象地描绘出张安道的高尚品质。苏辙自身的情感真挚流露，使整首诗充满感染力，是送别诗中的佳作。\n「静月书生」：苏辙以送别为契机，抒发内心诸多情感。从与张安道的过往，到对自身仕途的迷茫，再到对未来的憧憬，一一展现。诗中语言简洁而富有表现力，“狥时非所安,归去亦何失”一句，体现出苏辙的豁达心态，使诗歌别具一格。