济川堂
河流便当城，峻岭借为屏。
疑在金山寺，凭栏看北泠。
注释
- 「便当」：就当作\n「峻岭」：高耸的山岭\n「疑」：好像\n「凭栏」：靠着栏杆\n\n「河流便当城，峻岭借为屏。\n疑在金山寺，凭栏看北泠。」\n河流就当作城墙，高耸的山岭借来作为屏障。\n好像在金山寺一样，靠着栏杆眺望北泠。\n\n「便当」：权且当作\n「峻岭」：险峻的山岭\n「疑」：仿佛\n「凭栏」：倚靠着栏杆\n\n「河流便当城，峻岭借为屏。\n疑在金山寺，凭栏看北泠。」\n河流权且当作城墙，险峻的山岭借来作为屏风。\n仿佛在金山寺，倚靠着栏杆观赏北泠。\n\n「便当」：可当作\n「峻岭」：高大的山岭\n「疑」：好似\n「凭栏」：靠着栏杆\n\n「河流便当城，峻岭借为屏。\n疑在金山寺،凭栏看北泠。」\n河流可当作城墙，高大的山岭借来作为屏障。\n好似在金山寺，靠着栏杆眺望北泠。
赏析
《济川堂》描绘出独特景象
‘河流便当城，峻岭借为屏’，将河流比作城，峻岭当作屏，生动展现此地的险要与壮美
‘疑在金山寺，凭栏看北泠’，由眼前景联想到金山寺，引发对北泠的眺望，增添画面的层次感
整首诗以山水为依托，借联想拓展意境，艺术地勾勒出一幅别具一格的山水画面
精选评论
- 「逸云客」将河流峻岭比作城与屏，如临金山寺之感，山水之美尽显。
- 「清风吟」以金山寺之景为参照，描绘济川堂周边山水，别具特色。
- 「幽梦居士」把此地风光与金山寺相比，展现出独特的山水田园之美。
- 「墨韵书生」河流峻岭如城屏，疑在金山赏北泠，山水画卷跃然纸上。
- 「云间客」类比金山寺之景，让济川堂山水之美更加生动形象，令人向往。