送叶伸出使河北
君今使河北,几日渡黄河。
脱身出台省,杖节犯风波。
东南耆旧中,如君能几何。
何人把袂留,顾我饯则那。
燕赵多佳人,善舞体婆娑。
不学白纻词,能唱瓠子歌。
歌罢令翁愁,井竈宅鼋鼍。
安得佐禹才,干旄饰五紽。
与君并驾驱,坐使民气和。
挥汗强援笔,矢辞愧不多。
注释
- 「使河北」:出使河北。
- 「几日」:几天。
- 「渡黄河」:渡过黄河。
- 「脱身」:摆脱。
- 「出台省」:从台省中出来。
- 「杖节」:拿着符节。
- 「犯风波」:冒着风波。
- 「东南耆旧」:东南地区的年高望重之人。
- 「如君」:像你这样的。
- 「几何」:多少。
- 「何人」:什么人。
- 「把袂留」:拉着衣袖挽留。
- 「顾我」:看着我。
- 「饯则那」:饯行又能怎样。
- 「燕赵」:战国时期的燕国和赵国,这里泛指河北一带。
- 「佳人」:美女。
- 「善舞」:擅长跳舞。
- 「体婆娑」:体态轻盈优美。
- 「不学」:不学习。
- 「白纻词」:乐府吴舞曲名。
- 「能唱」:能够演唱。
- 「瓠子歌」:汉武帝时所作的歌。
- 「歌罢」:歌唱完了。
- 「令翁愁」:使老人忧愁。
- 「井竈」:井和炉灶,这里指生活。
- 「宅鼋鼍」:居住着鼋鼍,形容环境恶劣。
- 「安得」:怎么能够得到。
- 「佐禹才」:辅佐大禹的才能。
- 「干旄」:古代旗帜名。
- 「饰五紽」:装饰着五彩羽毛。
- 「并驾驱」:并驾齐驱。
- 「坐使」:因而使得。
- 「民气和」:百姓的士气平和。
- 「挥汗」:挥洒汗水。
- 「强援笔」:勉强拿起笔。
- 「矢辞」:陈辞,这里指作诗。
- 「愧不多」:惭愧自己写得不多。
赏析
《送叶伸出使河北》是送别之作,既有对友人出使的担忧,又有对其才能的期许
艺术手法上,开篇询问行程,体现牵挂
“脱身出台省,杖节犯风波”写出友人出使不易
借燕赵佳人善舞及瓠子歌,暗示当地情况复杂
最后希望友人能佐禹使民气和,直抒胸臆,情感真挚,既有惜别之情,又有对国家和友人的美好祝愿,层次丰富
精选评论
- 「逸云居士」送别友人出使河北,既有对友人的牵挂,又有对其才能的期许,情感真挚,诗句流畅自然。
- 「幽篁墨客」全诗围绕送别展开,对友人出使的担忧与对其能力的信任交织,情感丰富,读来令人感同身受。
- 「清风吟客」送别中融入对友人的赞赏与期望,语言简洁而情感深沉,展现出真挚的友情与家国情怀。
- 「素月居士」通过送别场景,表达出对友人的不舍与对其使命的祝愿,情感细腻,言辞恳切。
- 「墨韵书生」送别友人时,情感复杂,既有牵挂又有期待,诗句质朴而情真意切,颇具感染力。