归去来集字十首 其九
役役倦人事，来归车载奔。
征夫问前路，稚子候衡门。
入息亦诗策，出游常酒樽。
交亲书已绝，云壑自相存。
注释
- 「役役」：劳苦不息的样子
- 「征夫」：远行的人
- 「稚子」：年幼的孩子
- 「衡门」：简陋的家门
- 「诗策」：诗册
- 「酒樽」：酒杯
- 「交亲」：亲戚朋友
- 「云壑」：云雾缭绕的山谷
- 「役役倦人事，来归车载奔」：劳苦不息地厌倦了人世间的事，回来时车载着自己奔跑
- 「征夫问前路，稚子候衡门」：远行的人询问前面的路，年幼的孩子在简陋的家门等候
- 「入息亦诗策，出游常酒樽」：在家休息时也拿着诗册，出去游玩时常带着酒杯
- 「交亲书已绝，云壑自相存」：亲戚朋友的书信已经断绝，只有云雾缭绕的山谷与自己相伴
- 「役役倦人事，来归车载奔」：劳苦不息地厌倦了人世间的事，回来时车载着自己奔跑
- 「征夫问前路，稚子候衡门」：远行的人询问前面的路，年幼的孩子在简陋的家门等候
- 「入息亦诗策，出游常酒樽」：在家休息时也拿着诗册，出去游玩时常带着酒杯
- 「交亲书已绝，云壑自相存」：亲戚朋友的书信已经断绝，只有云雾缭绕的山谷与自己相伴
- 「役役倦人事，来归车载奔」：劳苦不息地厌倦了人世间的事，回来时车载着自己奔跑
- 「征夫问前路，稚子候衡门」：远行的人询问前面的路，年幼的孩子在简陋的家门等候
- 「入息亦诗策，出游常酒樽」：在家休息时也拿着诗册，出去游玩时常带着酒杯
- 「交亲书已绝，云壑自相存」：亲戚朋友的书信已经断绝，只有云雾缭绕的山谷与自己相伴
- 「役役倦人事，来归车载奔」：劳苦不息地厌倦了人世间的事，回来时车载着自己奔跑
- 「征夫问前路，稚子候衡门」：远行的人询问前面的路，年幼的孩子在简陋的家门等候
- 「入息亦诗策，出游常酒樽」：在家休息时也拿着诗册，出去游玩时常带着酒杯
- 「交亲书已绝，云壑自相存」：亲戚朋友的书信已经断绝，只有云雾缭绕的山谷与自己相伴
赏析
《归去来集字十首 其九》描绘了历经役役人事后归乡情景
征夫问路，稚子候门，充满生活气息
“入息亦诗策，出游常酒樽”体现归后的闲适
虽与交亲书信断绝，但在云壑间自得
以质朴语言勾勒归乡画面，通过前后生活对比，突出对官场的厌倦和对田园宁静的喜爱，如“征夫问前路”与归后状态对比，展现其心境转变
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘出苏轼归乡途中的情景，从役役倦于人事到归心似箭，征夫、稚子之景生动，尽显归乡之态与心境转变。\n「清风墨客」：诗中展现苏轼对人事的厌倦与归乡的急切，征夫与稚子的画面充满生活气息，入息出游之句更显其洒脱心境。\n「墨韵书生」：苏轼以简洁笔触勾勒归乡画面，役役与来归对比鲜明，征夫问前路、稚子候衡门，充满生活的质朴与温馨。\n「幽梦居士」：整首诗围绕归乡展开，从厌倦尘世到归乡后的生活，诗策酒樽相伴，云壑自存，尽显其超脱尘世之态。\n「雅韵诗客」：此诗通过归乡前后的描写，体现苏轼对世俗的淡泊，交亲书绝更显其心境，云壑自存展现出悠然自得之姿。