丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作復次其韵
飞仙亦偶然，脱命瞬息中。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，骯脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。
注释
- 「飞仙」：指飞升成仙的人
- 「脱命」：逃脱性命
- 「哦七言」：吟哦七言诗
- 「遭绰虐」：遭受戏谑
- 「骯脏」：高亢刚直
- 「乘桴浮」：乘坐木筏漂浮
- 「玉丹已入怀」：玉丹已经进入怀中
- 「失身堕蓬莱」：失身落入蓬莱仙境
- 「上界足官府」：天上充满了官府
- 「谪仙应退休」：谪仙应该退休
- 「雪满头」：头发像雪一样白
- 「笑指东海乘桴浮」：笑着指向东海乘坐木筏漂浮
- 「一语遭绰虐，失身堕蓬莱」：因为一句话遭受戏谑，失身落入蓬莱仙境
- 「蓬莱至今空，护短不养才」：蓬莱至今空荡荡的，护短不培养人才
- 「可怜吴与苏，骯脏雪满头」：可怜吴传正和我，高亢刚直头发像雪一样白
- 「雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮」：头发像雪一样白，最终应当与丹元子一起，笑着指向东海乘坐木筏漂浮
赏析
这首词以奇特想象写飞仙偶然脱命，以诗为不可拟之物，如写天日之容
梦中吟诗，却遭虐而堕蓬莱
蓬莱护短不养才，上界多官府，谪仙应退休
可怜吴与苏，雪满头
最后表达终当与丹元子笑指东海乘桴浮的洒脱
艺术手法上，想象奇幻，将神话与现实交织，以夸张写遭遇，语言诙谐又蕴含深意，展现出苏轼独特的浪漫与旷达情怀
精选评论
- 「云逸散人此诗开篇言飞仙偶然脱命，以诗不可拟为奇。梦中作诗之景奇幻，一语遭虐堕蓬莱，情节跌宕。叹蓬莱护短不养才，感慨颇深。最后笑指乘桴浮，尽显豁达超脱。」
- 「清风逸士苏轼写飞仙之事，开篇便引人入胜。梦中作诗情节奇特，一语之祸充满奇幻色彩。叹蓬莱不养才，寓意深刻。雪满头仍笑指乘桴，展现超凡心境。」
- 「墨香逸客诗中飞仙情节独特，脱命、梦中作诗等描写新奇。一语遭虐堕蓬莱，增添神秘色彩。叹蓬莱与笑指乘桴，情感复杂又超脱，尽显苏轼独特才情。」
- 「雅韵散翁开篇谈飞仙偶然，为诗增添奇幻氛围。梦中作诗与堕蓬莱情节，扣人心弦。叹蓬莱不养才，有对世事的感慨。笑指乘桴，展现豁达胸怀。」
- 「幽梦闲客苏轼笔下飞仙故事奇妙，脱命、作诗、遭虐等情节连贯。叹蓬莱护短，意味深长。雪满头笑指乘桴，尽显超凡脱俗之态。」