仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在于夺仆不敢不借然以此诗先之
海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。
注释
- 「海石」:从珠浦来的海中石头
- 「蛾绿」:像蚕蛾眉一样的翠绿色
- 「坡陀」:地势起伏不平
- 「陵峦」:山陵
- 「连娟」:连绵
- 「二华顶」:太华山顶
- 「三茅腹」:三茅山的内部
- 「仇池化」:变成仇池石
- 「瀛洲蹙」:瀛洲缩小
- 「峤南使」:从峤南来的使者
- 「扬州牧」:扬州的地方长官
- 「不渎」:不亵渎
- 「高丽盆」:高丽进贡的盆
- 「文登玉」:文登产的玉
- 「五夜」:五更
- 「三伏」:三伏天
- 「生如寄」:人生如寄旅
- 「卜」:选择
- 「一夫」:一个人
- 「逐」:跟随
- 「风流贵公子」:指王晋卿
- 「窜谪」:被贬谪
- 「武当谷」:武当山谷
- 「赵弱」:比喻自己势弱
- 「负秦曲」:承担理亏的责任
- 「传观」:传看
- 「间道」:小路
- 「归应速」:应该赶快归还
- 「海石来珠浦,秀色如蛾绿。」:从珠浦来的海石,秀美的颜色如同蚕蛾眉的翠绿色。
- 「坡陀尺寸间,宛转陵峦足。」:在小小的尺寸之间,地势起伏如同山陵般充足。
- 「连娟二华顶,空洞三茅腹。」:连绵如同太华山顶,空洞好似三茅山腹。
- 「初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。」:开始怀疑是仇池石变化而来,又担心是瀛洲缩小而成。
- 「殷勤峤南使,馈饷扬州牧。」:峤南来的使者很殷勤,向扬州牧赠送了此物。
- 「得之喜无寐,与汝交不渎。」:得到它高兴得睡不着,与它相交不会亵渎。
- 「盛以高丽盆,藉以文登玉。」:用高丽进贡的盆盛放,用文登产的玉铺垫。
- 「幽光先五夜,冷气压三伏。」:清幽的光在五更前就显现,寒冷的气息压制三伏天。
- 「老人生如寄,茅舍久未卜。」:老人生如寄旅,长久没有选择到合适的茅舍居住。
- 「一夫幸可致,千里常相逐。」:有幸能得到这一块石头,即使相隔千里也常相随。
- 「风流贵公子,窜谪武当谷。」:风流的贵公子王晋卿,被贬谪到武当山谷。
- 「见山应已厌,何事夺所欲。」:你已看厌了山,为何还要夺我所爱。
- 「欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。」:想留住石头叹息自己势弱,怎敢让你承担理亏的责任。
- 「传观慎勿许,间道归应速。」:传看时千万不要答应他人,从小路赶快归还。
赏析
苏轼这首诗围绕仇池石展开
先描绘石之秀色如蛾绿,其形态宛转有陵峦之姿,想象奇特
诗人得石后欣喜,精心安置
面对王晋卿借观之意,既无奈又担忧
诗中既有对奇石的喜爱,又融入人生感慨,如‘老人生如寄’
艺术手法上,以生动笔触绘石之形神,用丰富想象拓展意境,语言质朴又蕴含深情,将对石的情感与人生思考紧密相连,展现出独特艺术魅力
精选评论
- 「珍石雅士苏轼对仇池石喜爱至极,诗中细致描绘其美,情感真挚动人。」\n「爱石闲人:诗中对仇池石的描写生动形象,苏轼对其珍视之情跃然纸上,令人感同身受。」\n「赏石墨客:苏轼将仇池石之美展现得淋漓尽致,从其描述中可见此石之珍贵。」\n「藏石居士:整首诗围绕仇池石展开,苏轼对石的情感与担忧尽显,别具特色。」\n「恋石诗者:苏轼对仇池石的喜爱贯穿全诗,其用词精妙,使石之神韵呼之欲出。」