再和杨公济梅花十绝 其一○
北客南来岂是家,醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。
注释
- 「北客」:从北方来的客人\n「南来」:来到南方\n「岂是家」:哪里是自己的家\n「参月」:参星和月亮\n「半横斜」:半横半斜\n「他年」:将来\n「欲识」:想要认识\n「吴姬」:吴地的美女\n「秉烛」:拿着蜡烛\n「三更」:半夜\n「对此花」:面对这梅花\n\n「北客南来岂是家,醉看参月半横斜。」:从北方来的客人来到南方哪里是自己的家,醉眼观看参星和月亮半横半斜。\n「他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。」:将来想要认识吴地美女的面容,半夜拿着蜡烛面对这梅花。\n\n「北客南来岂是家,醉看参月半横斜。他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。」:从北方来的客人来到南方哪里是自己的家,醉眼观看参星和月亮半横半斜。将来想要认识吴地美女的面容,半夜拿着蜡烛面对这梅花。\n\n「北客南来岂是家,醉看参月半横斜。他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。」:从北方来的客人来到南方哪里是自己的家,醉眼观看参星和月亮半横半斜。将来想要认识吴地美女的面容,半夜拿着蜡烛面对这梅花。\n\n「北客南来岂是家,醉看参月半横斜。他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。」:从北方来的客人来到南方哪里是自己的家,醉眼观看参星和月亮半横半斜。将来想要认识吴地美女的面容,半夜拿着蜡烛面对这梅花。
赏析
这首诗围绕北客在南方对梅花的观感,抒发思乡之情
北客南来非故乡,醉看参月斜照梅花
诗人想象他日若想识吴地女子面容,会在三更秉烛对着此花
借梅花为媒介,将眼前景与思乡情、对吴地的想象融合
以醉看参月营造出一种迷离氛围,借花寄托复杂情感,虚实结合,既有当下对梅花的观赏,又有对未来情境的设想,使思乡之情更添韵味
精选评论
- 「逸云居士」北客南来非为家,醉看参月半横斜,他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花,苏轼借梅抒思乡之情与对吴姬之念。
- 「幽梦轩主」苏轼笔下北客南来,醉看参月,欲识吴姬面而秉烛对花,将思乡之情与对吴地女子之想融入梅花,情意绵绵。
- 「清风墨客」诗中北客南来,醉对参月,欲识吴姬面需秉烛对花,把思乡与怀人之情感寄托于梅花,韵味悠长。
- 「雅韵诗仙」此作写北客南来,醉看参月,借梅花抒发思乡及对吴姬之念,以花寄情,情意真切动人。
- 「墨香居士」苏轼借北客南来之感,醉看参月,欲识吴姬面而三更对花,将思乡与怀情借梅花展现得细腻入微。