和蔡景繁海州石室
芙蓉仙人旧游处，苍藤翠壁初无路。
戏将桃核裹黄泥，石间散掷如风雨。
坐令空山作锦绣，倚天照海花无数。
花间石室可容车，流苏宝盖窥灵宇。
何年霹雳起神物，玉棺飞出王乔墓。
当时醉卧动千日，至今石缝余糟醑。
仙人一去五十年，花老室空谁作主。
手植数松今偃盖，苍髯白甲低琼户。
我来取酒酹先生，后车仍载胡琴女。
一声冰铁散巌谷，海为澜翻松为舞。
尔来心赏復何人，持节中郎醉无伍。
独临断岸呼日出，红波碧巘相吞吐。
径寻我语觅余声，拄杖彭铿叩铜鼓。
长篇小字远相寄，一唱三叹神悽楚。
江风海雨入牙颊，似听石室胡琴语。
我今老病不出门，海山巌洞知何许。
门外桃花自开落，床头酒瓮生尘土。
前年开閤放柳枝，今年洗心归佛祖。
梦中旧事时一笑，坐觉俯仰成今古。
愿君不用刻此诗，东海桑田真旦暮。
注释
- 「芙蓉仙人」：传说中的仙人
- 「苍藤翠壁」：青色的藤蔓和翠绿的石壁
- 「初无路」：起初没有路
- 「戏将」：开玩笑地拿
- 「桃核裹黄泥」：用黄泥裹着桃核
- 「石间散掷」：在石间随意投掷
- 「坐令」：因而使得
- 「空山作锦绣」：使空山变得如锦绣一般
- 「倚天照海」：靠着山对着海
- 「花无数」：花很多
- 「花间石室」：花丛中的石室
- 「可容车」：可以容纳车辆
- 「流苏宝盖」：装饰有流苏的宝盖
- 「窥灵宇」：窥探灵妙的屋宇
- 「霹雳」：巨响
- 「神物」：神奇的东西
- 「玉棺飞出」：传说王乔墓中有玉棺飞出
- 「王乔墓」：传说中王乔的墓
- 「动千日」：醉了一千日
- 「石缝余糟醑」：石缝中还留有酒糟
- 「仙人一去」：仙人离去
- 「花老室空」：花凋谢了石室空了
- 「手植」：亲手种植
- 「偃盖」：像车盖一样倾斜
- 「苍髯白甲」：形容松树的样子
- 「低琼户」：低垂在琼户之上
- 「酹」：把酒洒在地上表示祭奠
- 「后车」：后面的车
- 「胡琴女」：弹奏胡琴的女子
- 「冰铁」：形容胡琴声音清脆
- 「散巌谷」：在山谷中散开
- 「海为澜翻」：海为之波澜翻滚
- 「松为舞」：松树为之舞动
- 「心赏」：心中欣赏
- 「持节中郎」：指蔡景繁
- 「醉无伍」：醉得无人能比
- 「断岸」：陡峭的江岸
- 「呼日出」：呼唤日出
- 「红波碧巘」：红色的水波和碧绿的山峰
- 「相吞吐」：相互吞吐
- 「径寻」：直接寻找
- 「彭铿」：传说中的长寿之人，这里指拄杖
- 「叩铜鼓」：敲击铜鼓
- 「长篇小字」：指蔡景繁寄来的长诗和小字
- 「一唱三叹」：反复吟唱，令人感慨
- 「神悽楚」：神情哀伤
- 「江风海雨」：江上的风和海上的雨
- 「入牙颊」：进入口中
- 「似听」：好像听到
- 「石室胡琴语」：石室中胡琴的声音
- 「老病」：年老多病
- 「不出门」：不外出
- 「海山巌洞」：海上的山峰和山洞
- 「知何许」：知道在哪里
- 「桃花自开落」：桃花自己开放和落下
- 「床头酒瓮」：床头的酒瓮
- 「生尘土」：布满尘土
- 「前年」：去年
- 「开閤」：打开门
- 「放柳枝」：放走柳枝
- 「今年」：今年
- 「洗心」：洗涤心灵
- 「归佛祖」：归依佛祖
- 「梦中旧事」：梦中的往事
- 「时一笑」：时常一笑
- 「坐觉」：顿时觉得
- 「俯仰成今…」：人生变化很快
赏析
《和蔡景繁海州石室》描绘了海州石室的奇幻景象
苏轼从芙蓉仙人旧游处写起，以桃核散掷成锦绣之景，想象奇特
诗中既有对往昔仙人生活的追慕，又有对岁月变迁、物是人非的感慨
如写王乔墓、石缝余糟醑等，充满神秘色彩
艺术上，运用丰富想象，将现实与传说交织，语言灵动，如“坐令空山作锦绣，倚天照海花无数”，生动展现出石室周边的瑰丽风光，情感在奇幻描写中自然流淌
精选评论
- 「逸云仙客苏轼此诗描绘出芙蓉仙人旧游处的奇幻景象，‘芙蓉仙人旧游处，苍藤翠壁初无路’，开篇便引人入胜，充满神秘色彩。
- 「清风诗圣诗中对景物的描写细腻入微，‘坐令空山作锦绣，倚天照海花无数’，将空山描绘成锦绣画卷，美不胜收。
- 「墨韵行者苏轼以丰富想象力展现出石室的神奇，‘何年霹雳起神物，玉棺飞出王乔墓’，使读者仿佛置身于奇幻世界。
- 「幽梦诗侠整首诗充满浪漫情怀，从仙人旧游到酒与胡琴，‘当时醉卧动千日，至今石缝余糟醑’，‘一声冰铁散巌谷，海为澜翻松为舞’尽显其浪漫洒脱。
- 「雅韵墨客苏轼用灵动文字勾勒出一幅美丽画卷，‘手植数松今偃盖，苍髯白甲低琼户’，‘独临断岸呼日出，红波碧巘相吞吐’，画面感十足，令人陶醉。」