与子由同游寒溪西山
散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨,共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鹥。
层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有,归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁,江南江北无常栖。
幅巾不拟过城市,欲踏径路开新蹊。
却忧别后不忍到,见子行迹空余悽。
吾侪流落岂天意,自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐虀。
何当一遇李八百,相哀白髮分刀圭。
注释
- 「散人」:指闲散自在不受约束的人
- 「町畦」:田界,这里指常规、约束
- 「高安酒官」:苏轼当时有到高安任酒官的任命
- 「千摇万兀」:形容路途颠簸摇晃
- 「樊口」:地名
- 「放溜」:顺流而下
- 「青玻璃」:形容水面如青色玻璃般清澈
- 「幅巾」:一种头巾,这里表示不戴官帽,穿着简便
- 「吾侪」:我辈
- 「勤盐虀」:为生活琐事操劳
- 「李八百」:传说中的仙人
- 「刀圭」:指药物剂量
- 「散人出入无町畦,朝游湖北暮淮西。」:闲散之人行动不受拘束,早上还在湖北,傍晚就到了淮西。
- 「高安酒官虽未上,两脚垂欲穿尘泥。」:高安酒官的任命虽未赴任,但奔波得两脚快要磨穿鞋底。
- 「与君聚散若云雨,共惜此日相提携。」:和你相聚离散如同云雨,共同珍惜今日相互扶持。
- 「千摇万兀到樊口,一箭放溜先凫鹥。」:一路颠簸来到樊口,像箭一样顺流而下,先于野鸭和鸥鸟。
- 「层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪。」:层层草木遮蔽了西岭,霜雪在寒溪上发出浏浏的声响。
- 「空山古寺亦何有,归路万顷青玻璃。」:空山中的古寺有什么呢,回去的路上是万顷如青色玻璃般的水面。
- 「我今漂泊等鸿雁,江南江北无常栖。」:我如今漂泊如同鸿雁,在江南江北没有固定栖息之所。
- 「幅巾不拟过城市,欲踏径路开新蹊。」:不打算戴着头巾经过城市,想要开辟新的小路。
- 「却忧别后不忍到,见子行迹空余悽。」:却担心分别后不忍心再来,看到你的行迹只剩下凄凉。
- 「吾侪流落岂天意,自坐迂阔非人挤。」:我们这些人流落岂是天意,是自己因为迂阔而不是被人排挤。
- 「行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐虀。」:遇到山水总是羞愧叹息,此去不免要为生活琐事操劳。
- 「何当一遇李八百,相哀白髮分刀圭。」:何时能遇到李八百,可怜我白发苍苍,希望能得到他的药物救治。
赏析
《与子由同游寒溪西山》是苏轼的七言古诗
此诗描绘了与苏辙同游的经历与感慨
诗人行踪不定,如散人般自在,朝游湖北暮至淮西
与苏辙相聚又散,情谊珍贵
沿途山水景色如画,西岭草木繁茂,寒溪霜雪作响
苏轼自比漂泊的鸿雁,感慨流落非天意,是因迂阔而非他人排挤
结尾渴望遇仙人求得解脱,整首诗情感真挚,借山水抒发身世之感,以景衬情,情景交融
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘与子由出游之景,山水间尽显兄弟情谊,又有对漂泊的感慨,意境开阔且情感丰富。
- 「幽篁居士」诗中对山水的描写如诗如画,“层层草木暗西岭,浏浏霜雪鸣寒溪”,同时兄弟情与漂泊感相互交织。
- 「墨韵书生」文笔洒脱,从出游的畅快到对未来的忧虑,情感转换自然,展现出苏轼复杂的内心世界。
- 「清风吟客」借山水之美与兄弟同游之乐,衬托出漂泊的无奈,情感真挚动人,富有感染力。
- 「素心雅士」全诗景情并茂地展现了苏轼与子由的出游经历及内心感慨,韵味十足。