寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也

注释

• 「地瘴」：地方有瘴气\n「蕃草木」：草木茂盛\n「嫣然」：美好的样子\n「漫山」：满山\n「粗俗」：粗陋俗气\n「造物」：指上天\n「深意」：深远的意旨\n「佳人」：美好的女子，此处指海棠\n「空谷」：空旷的山谷\n「天姿」：天生的姿容\n「金盘」：华丽的盘子\n「荐」：进献\n「华屋」：华丽的房屋\n\n「江城」：临江的城\n「名花」：名贵的花，指海棠\n「苦幽独」：苦于幽独无伴\n「嫣然一笑」：形容海棠花盛开的美好姿态\n「桃李漫山」：桃花李花满山\n「总粗俗」：都显得粗陋俗气\n「也知造物有深意」：也知道上天有深远的意旨\n「故遣佳人在空谷」：所以派遣佳人在空旷的山谷\n「自然富贵出天姿」：自然的富贵出自天生丽质\n「不待金盘荐华屋」：不需要用金盘进献到华丽的房屋\n「朱唇得酒晕生脸」：红色的嘴唇沾上酒晕，脸生红晕\n「翠袖卷纱红映肉」：绿色衣袖卷起纱巾，红色映衬肌肤\n「林深雾暗晓光迟」：树林幽深雾气昏暗，早晨的光线来得晚\n「日暖风轻春睡足」：日暖风和，春天的睡意很足\n「雨中有泪亦悽怆」：雨中仿佛有泪，也很凄惨悲伤\n「月下无人更清淑」：月下无人时更加清幽美好\n「先生」：作者自称\n「食饱」：吃饱饭\n「无一事」：没有别的事情\n「散步逍遥」：散步悠闲自在\n「自扪腹」：自己抚摸腹部\n「不问人家与僧舍」：不管是人家还是僧舍\n「拄杖敲门」：拄着拐杖敲门\n「看修竹」：看修长的竹子\n「忽逢」：忽然遇到\n「绝艷」：极其艳丽，指海棠\n「照衰朽」：映照衰老的人，作者自指\n「叹息无言」：叹息着说不出话\n「揩病目」：擦拭生病（模糊）的眼睛\n「陋邦」：偏僻的地方\n「何处得此花」：哪里得到这种花\n「无乃」：莫非\n「好事移西蜀」：莫非是好事者从西蜀移栽过来\n「寸根千里」：相隔千里的海棠根\n「不易致」：不容易得到\n「衔子飞来」：仿佛是鸟儿衔着花籽飞来\n「定鸿鹄」：一定是像鸿鹄那样有志向的鸟儿\n「天涯流落」：作者自叹如海棠般流落天涯\n「俱可念」：都值得怜悯\n「为饮一樽歌此曲」：为了喝一杯酒而歌唱这首曲子\n「明朝酒醒」：明天酒醒\n「还独来」：还独自前来\n「雪落纷纷那忍触」：雪花纷纷飘落，怎忍心触碰\n\n「江城地瘴蕃草木」：临江的城有瘴气，草木茂盛\n「只有名花苦幽独」：只有名贵的花苦于幽独无伴\n「嫣然一笑竹篱间」：在竹篱间露出美好的笑容\n「桃李漫山总粗俗」：桃花李花满山都显得粗陋俗气\n「也知造物有深意」：也知道上天有深远的意旨\n「故遣佳人在空谷」：所以派遣佳人在空旷的山谷\n「自然富贵出天姿」：自然的富贵出自天生丽质\n「不待金盘荐华屋」：不需要用金盘进献到华丽的房屋\n「朱唇得酒晕生脸」：红色的嘴唇沾上酒晕，脸生红晕\n「翠袖卷纱红映肉」：绿色衣袖卷起纱巾，红色映衬肌肤\n「林深雾暗晓光迟」：树林幽深雾气昏暗，早晨的光线来得晚\n「日暖风轻春睡足」：日暖风和，春天的睡意很足\n「雨中有泪亦悽怆」：雨中仿佛有泪，也很凄惨悲伤\n「月下无人更清淑」：月下无人时更加清幽美好\n「先生食饱无一事」：作者吃饱饭没有别的事情\n「散步逍遥自扪腹」：散步悠闲自在地抚摸腹部\n「不问人家与僧舍」：不管是人家还是僧舍\n「拄杖敲门看修竹」：拄着拐杖敲门去看修长的竹子\n「忽逢绝艷照衰朽」：忽然遇到极其艳丽的海棠映照衰老的自己\n「叹息无言揩病目」：叹息着说不出话，擦拭生病（模糊）的眼睛\n「陋邦何处得此花」：偏僻的地方哪里得到这种花\n「无乃好事移西蜀」：莫非是好事者从西蜀移栽过来\n「寸根千里不易致」：相隔千里的海棠根不容易得到\n「衔子飞来定鸿鹄」：仿佛是鸟儿衔着花籽飞来，一定是像鸿鹄那样有志向的鸟儿\n「天涯流落俱可念」：作者自叹如海棠般流落天涯都值得怜悯\n「为饮一樽歌此曲」：为了喝一杯酒而歌唱这首曲子\n「明朝酒醒还独来」：明天酒醒还独自前来\n「雪落纷纷那忍触」：雪花纷纷飘落，怎忍心触碰

赏析

精选评论

• 「逸云雅士」此诗将海棠比作佳人，“嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗”，生动形象，尽显海棠的高雅脱俗，表达出苏轼对其的喜爱。
• 「清风诗圣」苏轼以独特视角赞美海棠，“自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋”，同时借海棠抒发自身流落天涯的感慨，情感真挚深沉。
• 「雅韵诗君」诗中对海棠的描写细腻入微，“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉”，展现出海棠的娇艳欲滴，又蕴含着诗人的怜惜之情。
• 「墨香文人」整首诗围绕海棠展开，从初见惊艳到深入赞美，再到借花抒怀，“天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲”，体现出苏轼丰富的情感世界。
• 「悠然诗人」苏轼以海棠自喻，“忽逢绝艷照衰朽，叹息无言揩病目。天涯流落俱可念”，将自身境遇与海棠命运相联系，情感真挚动人，令人动容。

标签

相关推荐

热门搜索