留别叔通元弼坦夫
田三昔同僚，向我每倾倒。
当年或龃龉，反覆看愈好。
寇三我部民，孝弟化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往復纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。
注释
- 「田三」：指田叔通。
- 「昔同僚」：过去曾是同僚。
- 「倾倒」：倾心、佩服。
- 「龃龉」：意见不合。
- 「反覆」：多次。
- 「愈好」：越来越好。
- 「寇三」：苏轼的部民。
- 「孝弟」：孝顺父母、敬爱兄长。
- 「化邻保」：感化邻里。
- 「袁伯业」：东汉末年的袁遗，好学不倦。
- 「石生」：苏轼同邑人。
- 「劲立」：坚强挺立。
- 「风中草」：比喻在风中不倒的草。
- 「宦游」：外出做官。
- 「甑生尘」：甑中生尘，形容生活贫困。
- 「菽水」：豆和水，指粗茶淡饭。
- 「媚翁媪」：侍奉父母。
- 「穷」：穷困。
- 「交旧绝」：交往的旧友断绝往来。
- 「计拙」：计谋笨拙。
- 「集枯槁」：聚集到穷困潦倒的地步。
- 「三子」：指田叔通、元弼、坦夫。
- 「见存」：还存在，指还与苏轼交往。
- 「往復」：来来往往。
- 「纷纻缟」：交往频繁。
- 「迎我」：迎接我。
- 「淮水北」：淮河以北。
- 「送我」：送我。
- 「睢阳道」：睢阳的道路。
- 「金石契」：像金石一样坚固的交情。
- 「凛凛」：令人敬畏。
- 「贯华皓」：贯穿华发皓首之年，意为长久不变。
赏析
《留别叔通元弼坦夫》：苏轼回忆与田三、寇三、石生的过往情谊
写田三曾向自己倾倒，寇三孝弟化邻保，石生如风中草般劲立
“我穷交旧绝，计拙集枯槁
三子尤见存，往復纷纻缟”，突出在困境中友人的珍贵
诗中描述友人迎送自己的情景，表达愿与他们保持深厚情谊的愿望
艺术上，以质朴语言叙述友情，情感真挚深沉，人物形象鲜明，展现出患难见真情的美好
精选评论
- 「墨韵居士」苏轼回忆与友人的过往，情感真挚动人，将友人之间的情谊描绘得细致入微，展现出他重情重义的一面。
- 「清风雅士」整首诗围绕与友人的情谊展开，苏轼用简洁的语言勾勒出不同友人的特点，表达了对他们的感激与珍惜，读来温暖人心。
- 「逸云墨客」苏轼在诗中抒发了对友人的深厚情感，从相识到离别，情感真挚而细腻，展现出他对友情的重视，令人为之动容。
- 「幽竹居士」诗中苏轼对友人的描写生动形象，通过回忆过往，表达了对友情的珍视，其情感真挚深沉，读之令人感慨万千。
- 「素心文人」苏轼以质朴的语言书写与友人的情谊，情感自然流露，让读者感受到他对友情的真诚，诗句简洁却富有韵味。