答孔周翰求书与诗
身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙，未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日，东风待得花开否。
拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒。
注释
- 「身闲曷不长闭口」：身体清闲为何不长久闭口\n「天寒正好深藏手」：天气寒冷正好把手藏起来\n「吟诗写字有底忙」：吟诗写字有什么可忙的\n「未脱多生宿尘垢」：还没摆脱多生积累的尘垢\n「不蒙讥诃子厚疾」：不受到像子厚那样的讥讽\n「反更刻画无盐丑」：反而去刻画无盐的丑陋\n「征西自有家鸡肥」：征西将军自有肥美的家鸡\n「太白应惊饭山瘦」：太白可能会惊讶饭山的瘦\n「东风待得花开否」：东风能否等到花开\n「拨弃万事勿復谈」：抛开所有事情不要再谈\n「百觚之后那辞酒」：喝了很多酒之后哪还推辞喝酒\n\n「不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑」：用典故说明不要随意批评他人。\n「征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦」：以征西和饭山的典故表达观点。\n「东风待得花开否」：借东风花开表达对某事期待。\n「拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒」：体现一种豁达的态度。\n\n「不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑」：用典故阐述不要随意指责他人。\n「征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦」：借典故表达自身看法。\n「东风待得花开否」：借东风花开表达期待之情。\n「拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒」：展现豁达的生活态度。\n\n「不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑」：运用典故说明不要乱评他人。\n「征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦」：借典故传达观点。\n「东风待得花开否」：借东风花开表达期待之意。\n「拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒」：体现一种洒脱的态度。\n\n「不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑」：用典故说明不要轻易批评他人。\n「征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦」：借典故表达自身观点。\n「东风待得花开否」：借东风花开表达期待之情。\n「拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒」：展现豁达的生活态度。\n\n「不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑」：用典故阐述不要随意非议他人。\n「征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦」：借典故表达看法。\n「东风待得花开否」：借东风花开表达期待。\n「拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒」：体现一种豁达洒脱。
赏析
《答孔周翰求书与诗》苏轼以幽默诙谐之笔回应
先是调侃自己吟诗写字忙却未脱尘垢，又以“征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦”自比，风趣地表达自己的创作风格
最后劝君抛开万事喝酒，尽显豪放洒脱
艺术上，语言幽默，如“不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑”，以轻松话语回应，又以喝酒场景展现其豁达，如“拨弃万事勿復谈，百觚之后那辞酒”
精选评论
- 「逸云居士此诗尽显苏轼旷达超脱之态，以幽默诙谐之笔，谈吟诗写字之忙，颇具趣味。」
- 「清风雅客诗句如行云流水，于调侃中蕴含深意，展现了苏轼不拘小节的性情。」
- 「墨韵书生苏轼借诗表达对琐事的超脱，语言生动，情感真挚，读来令人畅快。」
- 「幽梦逸士整首诗节奏明快，苏轼以独特视角抒发情怀，尽显大家风范。」
- 「闲云野鹤诗中尽显苏轼潇洒不羁，对生活的态度跃然纸上，读之如沐春风。」