乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之
破匣哀鸣出素虬，倦看鶂鶂听呦呦。
明朝只恐兼烹鹤，此去还须却佩牛。
便可先呼报恩子，不妨仍带醉乡侯。
他年万骑归应好，奈有移文在故丘。
注释
- 「破匣哀鸣出素虬」：打开匣子宝剑发出哀鸣声像白色蛟龙
- 「倦看鶂鶂听呦呦」：厌倦看鹅争斗听鹿鸣叫
- 「明朝只恐兼烹鹤」：明天只怕连鹤也一起烹煮
- 「此去还须却佩牛」：这一去还得解下佩剑佩戴牛符
- 「便可先呼报恩子」：就可以先呼唤报恩的人
- 「不妨仍带醉乡侯」：不妨仍然带着醉乡侯
- 「他年万骑归应好」：将来带领万骑归来应该很好
- 「奈有移文在故丘」：无奈有官府的文书留在故乡
赏析
《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之》是苏轼的七言乐府
诗中写刀剑破匣哀鸣，对烹鹅鹿之举调侃，如“明朝只恐兼烹鹤，此去还须却佩牛”
又提及先呼报恩子，带着醉乡侯
最后想象他年万骑归来，无奈有移文在故丘
全诗以诙谐幽默的语言，借烹鹅鹿出刀剑之事，表达对友人远行的复杂情感，既有调侃，又有不舍与祝福，展现出苏轼与友人之间不拘一格的情谊
精选评论
- 「剑胆琴心者」破匣哀鸣之剑，如素虬般不凡，诗句充满奇幻色彩，烹鹅鹿与佩牛之语，诙谐有趣。
- 「豪情逸士」苏轼此诗以独特视角写刀剑与饮客，先呼报恩子与带醉乡侯，尽显洒脱不羁的情怀。
- 「诗酒狂人」整首诗风格豪放，从刀剑的哀鸣到对未来万骑归的想象，展现出苏轼的豪情壮志。
- 「侠骨文人」诗中刀剑元素与饮客场景相结合，别有一番风味，他年万骑归之语，更添豪迈之气。
- 「不羁墨客」破匣出剑，鶂鶂呦呦之景，为诗作增添生动，烹鹤佩牛等语，尽显苏轼的不羁性格。