送岑着作
懒者常似静，静岂懒者徒。
拙则近于直，而直岂拙欤。
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我復何为，相得欢有余。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
注释
- 「懒者常似静」：懒惰的人常常看似安静
- 「静岂懒者徒」：安静难道只是懒惰者的表现吗
- 「拙则近于直」：笨拙就近似于正直
- 「而直岂拙欤」：而正直难道就是笨拙吗
- 「夫子静且直」：先生安静而且正直
- 「雍容时卷舒」：从容不迫时而舒展时而收敛
- 「嗟我復何为」：感叹我又能做什么
- 「相得欢有余」：相处得很愉快有很多欢乐
- 「我本不违世」：我本来不违背世俗
- 「而世与我殊」：但世俗与我不同
- 「拙于林间鸠」：比林间鸠还笨拙
- 「懒于冰底鱼」：比冰底鱼还懒惰
- 「人皆笑其狂」：人们都笑我狂妄
- 「子独怜其愚」：只有您怜惜我的愚笨
- 「直者有时信」：正直的人有时能被信任
- 「静者不终居」：安静的人不会长久处于一种状态
- 「临行怪酒薄」：临分别时怪酒太淡
- 「已与别泪俱」：已经和分别的泪水一起
- 「后会岂无时」：以后见面难道没有机会
- 「遂恐出处疏」：于是担心此后各自的出处会疏远
- 「惟应故山梦」：只应故乡的梦
- 「随子到吾庐」：随着您到我的住处
赏析
《送岑着作》为五言古诗
诗中苏轼以自身的懒拙与岑着作的静直对比，抒发对友人的不舍
“懒者常似静，静岂懒者徒
拙则近于直，而直岂拙欤”富有哲理
借“林间鸠”“冰底鱼”比喻自己的处境
艺术手法上，运用对比突出人物性格差异，借物喻人形象展现心境
情感细腻，如“临行怪酒薄，已与别泪俱”，将送别之情表达得真挚动人，体现苏轼与友人之间深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」此诗以质朴之语，道尽与友人之别情及自身性情。如“懒者常似静，静岂懒者徒”等句，见解独到，尽显苏轼对人生的深刻体悟。
- 「清风吟」诗中情感真挚，从对友人的赞赏，到自身的感慨，再到离别之愁，层层递进，如“临行怪酒薄，已与别泪俱”，感人至深。
- 「墨香客」苏轼借送别友人，抒发内心对世态的看法与自身的心境，语言简洁而意味深长，如“我本不违世，而世与我殊”，引人深思。
- 「雅韵君」整首诗情感细腻，将友情、世情、己情融合，“直者有时信，静者不终居”等句，蕴含人生哲理，耐人寻味。
- 「幽梦居士」以送别为契机，展现苏轼洒脱又略带惆怅的情怀，诗句流畅自然，如“惟应故山梦，随子到吾庐”，别具一番韵味。