凤翔八观 东湖
吾家蜀江上,江水清如蓝。
尔来走尘土,意思殊不堪。
况当岐山下,风物尤可惭。
有山秃如赭,有水浊如泔。
不谓郡城东,数步见湖潭。
入门便清奥,怳如梦西南。
泉源从高来,随波走涵涵。
东去触重阜,尽为湖所贪。
但见苍石螭,开口吐清甘。
借汝腹中过,胡为目眈眈。
新荷弄晚凉,轻棹极幽探。
飘飖忘远近,偃息遗佩篸。
深有龟与鱼,浅有螺与蚶。
曝晴復戏雨,戢戢多于蚕。
浮沉无停饵,倏忽遽满篮。
丝缗虽强致,琐细安足戡。
闻昔周道兴,翠凤栖孤岚。
飞鸣饮此水,照影弄毵毵。
至今多梧桐,合抱如彭聃。
彩羽无復见,上有鹯搏鹌。
嗟予生虽晚,好古意所妉。
图书已漫漶,犹復访侨郯。
卷阿诗可继,此意久已含。
扶风古三辅,政事岂汝谙。
聊为湖上饮,一纵醉后谈。
门前远行客,劫劫无留骖。
问胡不回首,毋乃趁朝参。
予今正疏懒,官长幸见函。
不辞日游再,行恐岁满三。
暮归还倒载,钟鼓已韽韽。
注释
- 「尔来走尘土」:从那以来奔走于尘土之中。
- 「意思殊不堪」:心情很不好。
- 「况当岐山下」:何况在岐山下。
- 「风物尤可惭」:风景更让人惭愧。
- 「有山秃如赭」:有山秃得像赤土。
- 「有水浊如泔」:有水浑浊如淘米水。
- 「入门便清奥」:一进入便清幽深邃。
- 「怳如梦西南」:恍然如同梦到西南家乡。
- 「泉源从高来」:泉水从高处而来。
- 「随波走涵涵」:随着水波流淌。
- 「东去触重阜」:向东流去碰到重重山峦。
- 「尽为湖所贪」:都被湖所容纳。
- 「但见苍石螭」:只看见苍石如螭。
- 「开口吐清甘」:开口吐出清澈甘甜的水。
- 「借汝腹中过」:借从你腹中流过。
- 「胡为目眈眈」:为何虎视眈眈。
- 「新荷弄晚凉」:新荷在晚凉中摇曳。
- 「轻棹极幽探」:轻舟极尽幽深地探寻。
- 「飘飖忘远近」:飘飘然忘记远近。
- 「偃息遗佩篸」:休息时丢下佩篸。
- 「深有龟与鱼」:深处有龟和鱼。
- 「浅有螺与蚶」:浅处有螺和蚶。
- 「曝晴復戏雨」:天晴时晒太阳,下雨时嬉戏。
- 「戢戢多于蚕」:密密麻麻比蚕还多。
- 「浮沉无停饵」:或浮或沉不停觅食。
- 「倏忽遽满篮」:很快就装满篮子。
- 「丝缗虽强致」:用丝线虽能勉强钓到。
- 「琐细安足戡」:如此琐碎哪值得捕捉。
- 「闻昔周道兴」:听说过去周朝兴盛时。
- 「翠凤栖孤岚」:翠凤栖息在孤岚上。
- 「飞鸣饮此水」:飞翔鸣叫饮用此水。
- 「照影弄毵毵」:照着影子梳理羽毛。
- 「至今多梧桐」:至今有很多梧桐树。
- 「合抱如彭聃」:树干合抱如同彭祖、老聃一样粗壮。
- 「彩羽无復见」:彩色羽毛不再见到。
- 「上有鹯搏鹌」:上面有鹯搏击鹌。
- 「嗟予生虽晚」:感叹我生得虽晚。
- 「好古意所妉」:喜好古风心意相通。
- 「图书已漫漶」:图书已经模糊不清。
- 「犹復访侨郯」:还是寻访侨、郯这样的人。
- 「卷阿诗可继」:《卷阿》那样美好的诗可以接续。
- 「此意久已含」:这种心意早已蕴含。
- 「扶风古三辅」:扶风是古代三辅之地。
- 「政事岂汝谙」:政事哪是你熟悉的。
- 「聊为湖上饮」:姑且在湖上饮酒。
赏析
苏轼先叹自家蜀江景美,来此岐山下却觉风物不佳,而后惊喜发现东湖
详细描绘东湖泉源、新荷、龟鱼等景象,展现其清幽
又联想到周道兴时的情景,表达自己好古之意
全诗由思乡起笔,转至对东湖美景的描绘与情感抒发,情景交融,既有对故乡的思念,又有对眼前景致的喜爱,语言清新自然,生动展现出东湖之美与诗人复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」苏轼此诗,开篇以蜀江清水衬岐山风物之不堪,对比鲜明。而后对东湖景色细腻描绘,新荷轻棹,龟鱼戏逐,宛如一幅灵动画卷。借周道兴时凤凰栖息之典故,增添历史厚重感,尽显其好古之意。
- 「幽篁墨客」诗从思乡起笔,至东湖之景,泉源涵涵,苍石吐甘,新荷弄凉,生动展现东湖清幽。又由景及史,凤凰与梧桐之变迁,引发对往昔的追思,融情于景,韵味悠长。
- 「墨韵书生」苏轼以灵动笔触绘东湖之美,从入门清奥到泉源、新荷、龟鱼等,层次丰富。借古喻今,叹彩羽不见,鹯搏鹌之景,蕴含对世事变化之感慨,诗意盎然。
- 「清风雅士」诗中蜀江与岐山风物对比,突出东湖之独特。对东湖景色描写入微,新荷轻棹,龟鱼戏雨,充满生机。用周道典故,为诗作增添文化底蕴,展现苏轼深厚文学素养。
- 「兰馨居士」开篇思乡之情溢于言表,转而描绘东湖,泉清石怪,荷香鱼跃,画面鲜活。借凤凰传说,叹时光流逝,古意今情交织,尽显苏轼诗歌之妙。