凤翔八观 诅楚文
峥嵘开元寺，彷佛祈年观。
旧筑扫成空，古碑埋不烂。
诅书虽可读，字法嗟久换。
词云秦嗣王，敢使祝用瓒。
先君穆公世，与楚约相捍。
质之于巫咸，万叶期不叛。
今其后嗣王，乃敢构多难。
刳胎杀无罪，亲族遭圉绊。
计其所称诉，何啻桀纣乱。
吾闻古秦俗，面诈背不汗。
岂惟公子卬，社鬼亦遭谩。
辽哉千载后，发我一笑粲。
注释
- 「峥嵘开元寺」：开元寺高耸
- 「彷佛祈年观」：仿佛像祈年观
- 「旧筑扫成空」：旧时建筑已被扫空
- 「古碑埋不烂」：古碑被埋却没有损坏
- 「诅书虽可读」：诅楚文虽然可以读
- 「字法嗟久换」：字体已经变换很久
- 「词云秦嗣王」：文中说秦嗣王
- 「敢使祝用瓒」：竟敢让人用瓒来祭祀
- 「先君穆公世」：先君穆公的时代
- 「与楚约相捍」：与楚国约定相互捍卫
- 「质之于巫咸」：向巫咸神盟誓
- 「万叶期不叛」：期望万世不背叛
- 「今其后嗣王」：如今他的后代君王
- 「乃敢构多难」：竟敢制造许多祸乱
- 「刳胎杀无罪」：剖腹杀无罪之人
- 「亲族遭圉绊」：亲族遭受囚禁
- 「计其所称诉」：计算他所诉说的
- 「何啻桀纣乱」：何止像桀纣一样乱
- 「吾闻古秦俗」：我听说古代秦地风俗
- 「面诈背不汗」：当面欺诈背后不惭愧
- 「岂惟公子卬」：难道只有公子卬
- 「社鬼亦遭谩」：社鬼也遭到欺骗
- 「辽哉千载后」：遥远啊千年之后
- 「发我一笑粲」：让我发出一笑
赏析
此诗先写开元寺与祈年观旧址，引出可读却字法变换的诅楚文
讲述秦楚往昔盟约及后来秦国的不义之举，批判秦王恶行
联想到古秦俗的诈伪，以公子卬等为例
最后以千载后读此令人发笑，体现苏轼对历史故事的审视与诙谐态度，在对诅楚文的解读中展现出对历史事件的评判与独特的文学趣味
精选评论
- 「清风逸客苏轼对诅楚文的解读，揭示了秦楚之间的历史纠葛，其见解独到，读来饶有趣味。」
- 「墨韵书生诗中对诅楚文的描写简洁明快，‘诅书虽可读，字法嗟久换’，体现了苏轼对古代文字变迁的关注。」
- 「幽梦诗魂苏轼以诙谐的笔调评价秦楚之事，‘辽哉千载后，发我一笑粲’，使严肃的历史故事增添了几分轻松。」
- 「雅韵墨客此诗通过诅楚文展现了古代政治斗争的残酷，苏轼以诗为史，其作品具有深刻的历史意义。」
- 「逸兴文人苏轼对秦俗的批判，‘岂惟公子卬，社鬼亦遭谩’，体现了他的正直与敢言，使诗歌更具思想深度。」