酬李公择谢予赠范李猿獐
黄獐雄领雌，青猿母抱子。
一落罝网中，城市就生死。
不如图画上，山深石泉美。
永无罝网忧，精神自全耳。
爱之写横轴，容易披案几。
动静适自感，物我忘表裏。
犹疑跳踯去，毫端讵能止。
易生名独擅，斯人嗟往矣。
后来称李范，赠君君勿鄙。
纵令笔未妙，犹胜负涂豕。
注释
- 「罝网」：捕鸟兽的网
- 「横轴」：横幅的书画
- 「讵能」：岂能
- 「胜负涂豕」：比喻书法优劣。相传西晋卫恒作《四体书势》，对魏时韦诞善隶书，比作张芝草圣，卫恒自认为能与韦诞相匹敌，曾在大书法家张芝的碑侧题字云：“我得八分，书尽十之。”时人评论：“君得八分，张芝三河，君当水，韦当泥。”「涂豕」即「当泥」之意
- 「黄獐雄领雌，青猿母抱子。一落罝网中，城市就生死。」：黄獐雄兽带领着雌兽，青猿母猿抱着幼崽。一旦落入捕兽的网中，在城市里就面临生死。
- 「不如图画上，山深石泉美。永无罝网忧，精神自全耳。」：不如图画上那样，深山里石泉优美。永远没有落入网中的忧虑，精神自然得以保全。
- 「爱之写横轴，容易披案几」：喜爱它们所以画在横轴上，轻易就能展开放在案几上观赏。
- 「动静适自感，物我忘表里。犹疑跳踯去，毫端讵能止。」：画上动物的动静仿佛能自己传达感受，让观赏者忘了外物与自我的分别。还仿佛怀疑它们要跳跃着离去，笔下怎么能停止描绘。
- 「易生名独擅，斯人嗟往矣。后来称李范，赠君君勿鄙。纵令笔未妙，犹胜负涂豕。」：易生的名声独自享有，可惜他已逝去。后来人们称李范，赠给您您不要轻视。即使笔力不精妙，也还是胜过一般的书法。
赏析
《酬李公择谢予赠范李猿獐》描绘了獐猿落网与画中山水的不同境遇，体现对自由的向往
以黄獐青猿落网生死与画上山水永无罝网忧对比，凸显自然自由之可贵
艺术手法上，描写生动，如‘黄獐雄领雌，青猿母抱子’
借物表意，借猿獐和画表达对自由宁静的追求，‘动静适自感，物我忘表里’展现出一种超脱的心境，将情感融入对不同情境的描绘中，引发读者对自由与束缚的思考
精选评论
- 「云悠生」以黄獐青猿落网之悲，对比画中山水之美，“黄獐雄领雌，青猿母抱子。一落罝网中，城市就生死”，引人深思。
- 「雅风墨客」通过赠画表达对自由的向往，“不如图画上，山深石泉美。永无罝网忧，精神自全耳”，富有生活情趣。
- 「静月文人」诗中对动物命运的同情与对自然的向往跃然纸上，“犹疑跳踯去，毫端讵能止”，生动形象。
- 「逸兴公子」借赠画之事，传达出对宁静自然生活的追求，“爱之写横轴，容易披案几。动静适自感，物我忘表裏”，别具韵味。
- 「墨香雅士」以简洁的语言描绘出深刻的主题，对动物的怜悯与对艺术的表达融为一体，“后来称李范，赠君君勿鄙。纵令笔未妙，犹胜负涂豕”。