上巳日赣川忆东湖 其一
韶光强半已消除，峤北芳华眼不辜。
黄鸟穿林金闪铄，紫荆铺地锦糢糊。
持循畏简催胥吏，整顿归鞍戒仆夫。
传语东风为加意，少留花卉在东湖。
注释
- 「韶光」：美好的时光
- 「强半」：大半
- 「芳华」：芬芳的花朵
- 「畏简」：害怕政务简略
- 「戒仆夫」：告诫仆人
- 「韶光强半已消除」：美好的时光大半已经消逝
- 「峤北芳华眼不辜」：在峤北看到的芬芳花朵没有辜负眼睛
- 「黄鸟穿林金闪铄」：黄鸟穿过树林金色光芒闪烁
- 「紫荆铺地锦糢糊」：紫荆花铺在地上像锦绣一样
- 「持循畏简催胥吏」：因害怕政务简略而催促小吏
- 「整顿归鞍戒仆夫」：整理好归鞍告诫仆人
- 「传语东风为加意，少留花卉在东湖」：传话给东风多加留意，稍微留住花卉在东湖
- 「韶光强半已消除」：美好的时光大半已经过去
- 「峤北芳华眼不辜」：在峤北看到的美好春光没有辜负眼睛
- 「黄鸟穿林金闪铄」：黄鸟在树林中穿梭金色光芒闪烁
- 「紫荆铺地锦糢糊」：紫荆花铺满地面如锦绣般
- 「持循畏简催胥吏」：因循守旧怕政务简略催促小吏
- 「整顿归鞍戒仆夫」：整理好归鞍告诫仆人
- 「传语东风为加意，少留花卉在东湖」：告诉东风多加留意，让东湖多留些花卉
赏析
《上巳日赣川忆东湖 其一》抒发思乡之情
韶光渐逝，但峤北芳华未负诗人眼
黄鸟、紫荆之景美好，却催诗人归
畏简催胥吏，整顿归鞍，盼东风留花卉在东湖
借景抒情，借美好春光引发思乡，又以归心之急衬托思念之切，情景交织，思乡之情跃然纸上
精选评论
- 「云悠客韶光已半，芳华不辜，黄鸟紫荆之景如画，持循整顿之语，尽显思乡归心。」
- 「清风语韶光流逝，峤北芳华入眼，黄鸟紫荆之美，持循催吏、整顿归鞍，思乡情切。」
- 「墨香客韶光强半，芳华难忘，黄鸟紫荆之妙景，催吏戒仆，盼东风留花，思乡意浓。」
- 「雅韵生韶光渐逝，峤北芳华，黄鸟紫荆绘春色，催吏戒仆，愿东风护花，思乡情长。」
- 「诗韵翁韶光已半，峤北芳华，黄鸟紫荆之绚丽，催吏整装，望东风留卉，思乡情绵。」