汴上遇孙楚材
春阴蔽日多飘风，二月凛冽犹穷冬。
驭夫凌兢踏泥冻，旅况索莫填心胸。
淑人邂逅获交马，语言浃洽欣相从。
夜投孤驿共清饮，安得復诉瑠璃钟。
注释
- 「蔽日」：遮蔽太阳
- 「飘风」：旋风
- 「凛冽」：寒冷
- 「凌兢」：战战兢兢
- 「索莫」：寂寞，冷落
- 「淑人」：善良的人
- 「浃洽」：融洽
- 「孤驿」：孤独的驿站
- 「瑠璃钟」：琉璃制成的酒杯
- 「春阴蔽日多飘风，二月凛冽犹穷冬。」：春天的阴云遮蔽太阳多旋风，二月寒冷如同深冬。
- 「驭夫凌兢踏泥冻，旅况索莫填心胸。」：车夫战战兢兢地踏着泥泞的冻土，旅途的寂寞冷落填满心胸。
- 「淑人邂逅获交马，语言浃洽欣相从。」：善良的人偶然相遇结交为朋友，语言融洽很高兴相随。
- 「夜投孤驿共清饮，安得復诉瑠璃钟。」：夜晚投宿在孤独的驿站一起清饮，怎么能再倾诉于琉璃酒杯呢。
赏析
《汴上遇孙楚材》描述了春阴蔽日、飘风凛冽的二月，驭夫踏泥冻前行，旅况索莫的情景
诗人邂逅友人，语言浃洽，夜投孤驿共饮
诗中既有旅途的艰辛孤寂，又有与友人相遇的欣喜
艺术手法上，先极力渲染旅途的恶劣环境，为与友人相遇的情节做铺垫，形成对比，突出相遇的难得与珍贵，生动地展现出诗人复杂的情感变化
精选评论
- 「天涯羁客诗中春阴飘风、二月凛冽之景，生动描绘出旅途的艰辛与索莫，让人感同身受。」
- 「寒江旅者驭夫踏泥冻的描写，尽显旅途之苦，而与淑人邂逅共饮，又给旅途增添了一丝温暖。」
- 「驿路行人整首诗将旅途中的寒冷、孤寂与偶尔的温暖相遇刻画得淋漓尽致，富有画面感。」
- 「风雪旅人诗中对春阴风雪的描写，营造出一种压抑的氛围，很好地烘托出旅人的心境。」
- 「羁旅愁客通过描写旅途中的种种状况，如驭夫的艰难、旅况的索莫，深刻表达出思乡羁旅之情。」