和东美示内乐亭诗
养恬真有得，逐俗固无心。
月沼秋如鑑，风松夜当琴。
公余偏坐晚，客至不谈今。
张我名亭意，惭君寄好音。
注释
- 「养恬」：培养恬静的心境。
- 「真有得」：真的有所收获。
- 「逐俗」：追逐世俗。
- 「固无心」：本来就没有心思。
- 「月沼」：月亮映照的池塘。
- 「秋如鑑」：秋天的池塘像镜子一样明亮。
- 「风松」：风吹松树。
- 「夜当琴」：夜晚当作琴来听。
- 「公余」：公务之余。
- 「偏坐」：独自坐着。
- 「晚」：傍晚。
- 「客至」：客人到来。
- 「不谈今」：不谈论当今的事情。
- 「张」：张扬。
- 「名亭」：亭子的名字。
- 「惭」：惭愧。
- 「君」：你。
- 「寄好音」：寄来美好的消息。
- 「养恬真有得，逐俗固无心」：培养恬静的心境真的有所收获，追逐世俗本来就没有心思。
- 「月沼秋如鑑，风松夜当琴」：月亮映照的池塘秋天像镜子一样明亮，风吹松树夜晚当作琴来听。
- 「公余偏坐晚，客至不谈今」：公务之余独自坐在傍晚，客人到来不谈论当今的事情。
- 「张我名亭意，惭君寄好音」：张扬我给亭子取名的心，惭愧你寄来美好的消息。
赏析
《和东美示内乐亭诗》体现养恬有得、无心逐俗的心境
月沼如镜，风松似琴，公余独坐，客至不谈当下
借月沼、风松之景营造宁静氛围，衬托内心恬淡
“月沼秋如鑑，风松夜当琴”以生动比喻描绘出内乐亭的清幽，表达出对友人寄诗的感激及自己追求宁静的生活态度
精选评论
- 「悠然居士养恬无心逐俗，月沼风松之景尽显闲适，晚坐不谈今，好音寄情。」
- 「逸趣墨客诗中养恬自得，秋沼如鉴、风松当琴，营造出高雅宁静的内乐氛围。」
- 「清逸散人养恬逐俗对比鲜明，月沼风松之美，偏坐不谈今，尽显悠然心境。」
- 「墨香雅士以月沼风松写内乐亭之景，养恬无心逐俗，客至不谈今，别具韵味。」
- 「闲雅诗翁养恬有得，月沼风松为乐，公余偏坐，客至不谈今，展现宁静生活。」