呈范子镇同年
白日当时共得仙，清樽未倒且留连。
间关益部君今去，后会轻论又几年。
注释
- 「白日」：白天
- 「当时」：那时候
- 「共得仙」：一同好似得到仙人般的境遇
- 「清樽」：清酒酒杯
- 「未倒」：没有倾倒，指酒还没喝完
- 「留连」：留恋，舍不得离开
- 「间关」：辗转
- 「益部」：益州，这里指友人要去的地方
- 「后会」：以后的会面
- 「轻论」：轻易谈论，意为难以轻易预测
赏析
《呈范子镇同年》中，诗人与同年曾共得如仙之乐，清樽相伴流连忘返
如今友人将前往益部，后会之期难以轻论
短短几句，既有对往昔欢乐的珍视，又有对友人离去的不舍与对未来相聚的不确定感
以‘白日共得仙’的美好回忆衬托离别愁绪，用语质朴却情真意切
精选评论
- 「逸云客」曾共得仙，清樽未倒，如今君将赴益部，后会之期难测，尽显与同年的深厚情谊及离别惆怅。
- 「幽篁居士」昔日共得仙缘，清樽尚留，今君将去益部远行，后会之期不知何年，离别之情溢于言表。
- 「林泉逸士」同得仙时共饮清樽，如今君赴益部，后会之期难以轻论，体现出对同年离去的不舍与感慨。
- 「清风吟客」昔日共得仙，清樽未倒，今君远行，后会难期，诗人对同年的情谊在离别之际愈发深沉。
- 「闲云居士」白日共得仙，清樽留连，君去益部，后会难测，表达了与同年分别时的眷恋与对未来的期许。