和酬聂充甫新寄
霜叶乘风舞，秋云盖野平。
南溪尘境绝，东道玉壶清。
佳处怜君得，新篇慰我情。
无缘一携手，相共濯冠缨。
注释
- 「霜叶」：经霜的叶子\n「秋云盖野平」：秋天的云覆盖着广阔的原野，显得很平展\n「南溪」：南边的溪流\n「东道玉壶清」：东边道路上的人品德高洁\n「濯冠缨」：洗涤冠缨，表示超脱尘世\n\n「霜叶乘风舞」：经霜的叶子乘着风飞舞\n「秋云盖野平」：秋天的云覆盖着广阔的原野，显得很平展\n「南溪尘境绝」：南边的溪流没有尘世的喧嚣\n「东道玉壶清」：东边道路上的人品德高洁\n「佳处怜君得」：美好的地方羡慕你能拥有\n「新篇慰我情」：新写的诗篇慰藉我的情怀\n「无缘一携手」：没有缘分一起携手\n「相共濯冠缨」：一起洗涤冠缨，表示超脱尘世\n\n「霜叶乘风舞」：经霜的叶子乘着风飞舞\n「秋云盖野平」：秋天的云覆盖着广阔的原野，显得很平展\n「南溪尘境绝」：南边的溪流没有尘世的喧嚣\n「东道玉壶清」：东边道路上的人品德高洁\n「佳处怜君得」：美好的地方羡慕你能拥有\n「新篇慰我情」：新写的诗篇慰藉我的情怀\n「无缘一携手」：没有缘分一起携手\n「相共濯冠缨」：一起洗涤冠缨，表示超脱尘世\n\n「霜叶」：经霜的叶子\n「秋云盖野平」：秋天的云覆盖着广阔的原野，显得很平展\n「南溪」：南边的溪流\n「东道玉壶清」：东边道路上的人品德高洁\n「濯冠缨」：洗涤冠缨，表示超脱尘世\n\n「霜叶乘风舞」：经霜的叶子乘着风飞舞\n「秋云盖野平」：秋天的云覆盖着广阔的原野，显得很平展\n「南溪尘境绝」：南边的溪流没有尘世的喧嚣\n「东道玉壶清」：东边道路上的人品德高洁\n「佳处怜君得」：美好的地方羡慕你能拥有\n「新篇慰我情」：新写的诗篇慰藉我的情怀\n「无缘一携手」：没有缘分一起携手\n「相共濯冠缨」：一起洗涤冠缨，表示超脱尘世
赏析
《和酬聂充甫新寄》描绘了霜叶舞、秋云平之景，南溪尘境绝，东道玉壶清
“佳处怜君得，新篇慰我情”表达对友人得佳处的羡慕与对新篇的欣慰
“无缘一携手，相共濯冠缨”抒发无缘相聚的遗憾
借景抒情，霜叶秋云之景营造氛围，语言优美，如“霜叶乘风舞，秋云盖野平”绘出秋景之美，情感真挚，既有对友人的情谊，又有自身的感慨，展现出一种淡淡的惆怅与向往
精选评论
- 「秋韵佳人」霜叶秋云之景，南溪东道之清，佳处得而新篇慰情，无缘携手共濯缨，尽显对友人的欣赏与遗憾之情，诗意盎然。\n「婉柔诗媛」：诗绘秋景如画，霜叶舞、秋云平，南溪东道清幽，佳处为君所得，新篇慰我情，无缘携手之叹，细腻动人。\n「灵秀才女」：霜叶秋云，勾勒出一幅美妙秋景，南溪东道的纯净，佳处得而情慰，无缘携手的惆怅，增添了诗作的情感深度。\n「清婉诗姬」：借秋景抒怀，霜叶秋云，南溪东道，佳处新篇，无缘携手共濯缨，将那份欣赏与遗憾之情表达得委婉含蓄又真挚感人。\n「幽梦诗女」：诗中霜叶秋云营造出清幽氛围，南溪东道的绝尘，佳处与情慰，无缘携手的感慨，如梦幻般萦绕心间，韵味悠长。