行役一首

韦骧 · 宋 · 五言乐府 · 山水田园

浮梁跨寒溪，出郭十余里。

暝投僧舍宿，月影清如水。

剪烛吏人退，孤坐俄隐几。

逡巡念岁月，雕疏惊鬓齿。

少学虽自勇，壮行何不伟。

胡为浪奔走，岂足称使指。

许国徒有心，归田尚无拟。

徘徊仕路间，老大良可耻。

气弱不耐饮，诗多常累纸。

一吟聊破闷，再咏渐辏理。

以及百千言，往往不能已。

且以养情性，固非争绮靡。

此乐非丝竹，美听不在耳。

纡鬰得以纾，易直油然起。

所以驱驰中，冥搜未尝弛。

今宵幸夷旷，似匪尘纷迩。

悠悠万感集，销烁欲何以。

遂为行役篇，篇成姑自喜。

挥毫復吟讽，若与嘉宾比。

疏泉以养泉，所益不在彼。

蛟蚓间相杂，要之适吾己。

傥或不吾知，奚恤讥狂斐。

注释

「浮梁」：横跨的桥梁
「雕疏」：稀疏，这里指岁月流逝，自己逐渐衰老
「使指」：喻指挥，这里指自己的行为
「许国」：为国效力
「纡鬰」：忧郁
「销烁」：消磨
「行役」：因公务而在外跋涉
「冥搜」：尽力寻找、探索
「夷旷」：平静空旷
「匪」：非
「万感」：各种感慨
「销烁」：消散
「姑」：暂且
「嘉宾」：这里指志同道合的人
「疏泉」：疏通泉水
「蛟蚓」：这里比喻不同的人
「适吾己」：适合自己
「傥或」：倘若
「不吾知」：不了解我
「奚恤」：何必忧虑
「狂斐」：狂妄的言辞
「剪烛」：剪去烛花，指夜谈
「吏人退」：官吏们退去
「俄」：不久
「隐几」：靠着几案
「逡巡」：徘徊
「少学」：年轻时的学业
「壮行」：壮年时的行为
「胡为」：为何
「浪奔走」：奔波忙碌
「归田」：辞官回乡
「尚无拟」：还没有打算
「老大」：年纪大了
「良」：实在
「气弱」：身体虚弱
「不耐饮」：不能多喝酒
「诗多」：诗作很多
「累纸」：堆积纸张
「破闷」：排解烦闷
「辏理」：合乎道理
「百千言」：很多话
「不能已」：不能停止
「养情性」：陶冶性情
「争绮靡」：追求华丽
「丝竹」：音乐
「美听」：美妙的声音
「纡鬰」：忧郁
「纾」：解除
「易直」：平易正直
「油然」：自然而然地
「驱驰」：奔波
「冥搜」：尽力搜索
「今宵」：今晚
「幸」：幸运
「夷旷」：平静空旷
「匪」：非
「尘纷」：尘世的纷扰
「迩」：近
「悠悠」：众多
「万感」：各种感慨
「销烁」：消散
「欲何以」：想要怎样
「行役篇」：关于行役的诗篇
「篇成」：诗篇写成
「姑」：暂且
「自喜」：自己高兴
「挥毫」：挥笔
「吟讽」：吟诗讽诵
「嘉宾」：这里指志同道合的人
「疏泉」：疏通泉水
「所益」：所得到的益处
「不在彼」：不在于此
「蛟蚓」：这里比喻不同的人
「要之」：总之
「适吾己」：适合自己
「傥或」：倘若
「不吾知」：不了解我
「奚恤」：何必忧虑
「讥狂斐」：讥笑狂妄的言辞
「出郭」：出城
「暝」：傍晚
「投」：投宿
「僧舍」：寺庙
「月影」：月光
「清如水」：清澈如水
「剪烛」：剪去烛花，指夜谈
「吏人退」：官吏们退去
「孤坐」：独自坐着
「俄」：不久
「隐几」：靠着几案
「逡巡」：徘徊
「念岁月」：感慨岁月
「雕疏」：稀疏，这里指岁月流逝，自己逐渐衰老
「鬓齿」：鬓发和牙齿，代指年龄
「少学」：年轻时的学业
「虽」：虽然
「自勇」：自己勇敢
「壮行」：壮年时的行为
「何不伟」：为何不伟大
「胡为」：为何
「浪奔走」：奔波忙碌
「岂足」：难道值得
「称使指」：符合指挥
「许国」：为国效力
「徒」：仅仅
「有心」：有志向
「归田」：辞官回乡
「尚无拟」：还没有打算
「徘徊」：来回地走
「仕路」：仕途
「老大」：年纪大了
「良」：实在
「可耻」：羞耻
「气弱」：身体虚弱
「不耐饮」：不能多喝酒
「诗多」：诗作很多
「累纸」：堆积纸张
「一吟」：吟诗一次
「聊」：暂且
「破闷」：排解烦闷
「再咏」：再次吟诗
「渐辏理」：逐渐合乎道理
「以及」：以至于
「百千言」：很多话
「往往」：常常
「不能已」：不能停止
「且以」：暂且用来
「养情性」：陶冶性情
「固非」：本来不是
「争绮靡」：追求华丽
「此乐」：这种乐趣
「非丝竹」：不是音乐
「美听」：美妙的声音
「不在耳」：不在于耳朵
「纡鬰」：忧郁
「得以」：能够
「纾」：解除
「易直」：平易正直
「油然」：自然而然地
「起」：产生
「所以」：因此
「驱驰」：奔波
「中」：中间
「冥搜」：尽力搜索
「未尝」：不曾
「弛」：松懈
「今宵」：今晚
「幸」：幸运
「夷旷」：平静空旷
「似匪」：似乎不是
「尘纷」：尘世的纷扰
「迩」：近
「悠悠」：众多
「万感」：各种感慨
「集」：聚集
「销烁」：消散
「欲何以」：想要怎样
「遂为」：于是写成
「行役篇」：关于行役的诗篇
「篇成」：诗篇写成
「姑」：暂且
「自喜」：自己高兴
「挥毫」：挥笔
「復」：又
「吟讽」：吟诗讽诵
「若与」：好像和
「嘉宾比」：志同道合的人相比
「疏泉」：疏通泉水
「以养泉」：用来滋养泉水
「所益」：所得到的益处
「不在彼」：不在于此
「蛟蚓」：这里比喻不同的人
「间相杂」：相互混杂
「要之」：总之
「适吾己」：适合自己
「傥或」：倘若
「不吾知」：不了解我
「奚恤」：何必忧虑
「讥狂斐」：讥笑狂妄的言辞
「御茶」：进贡的茶叶
「贡了」：进贡完毕
「文书閴」：文书稀少
「静一堂」：安静的厅堂
「深」：幽深
「生昼寂」：白天显得寂静
「木兰花」：一种花
「谢」：凋谢
「叶成阴」：叶子形成树荫
「霁日」：晴天
「辉辉」：明亮的样子
「荡轻碧」：荡漾着淡淡的绿色
「主人」：指李世美
「为我」：为我
「开芳筵」：摆开丰盛的筵席
「滟灔」：形容酒满的样子
「金樽」：金色的酒杯
「泛春色」：泛起春天的色彩
「举杯」：举起酒杯
「相属」：相互劝酒
「念我行」：想到我要远行
「赠以」：赠给我
「长篇」：长诗
「重圭璧」：贵重的礼物
「联官」：联合任职
「共职」：共同履行职责
「诚意钧」：诚意相同
「踰岁」：过了一年
「光阴」：时间
「驹过隙」：像小白马在细小的缝隙前一闪而过，形容时间过得极快
「自惭」：自己惭愧
「老钝」：年老迟钝
「于事疏」：对事情生疏
「每幸」：常常幸运
「高才」：才能高超的人
「见禆益」：得到帮助
「招携」：招揽携带
「地宝」：地方的财富
「溢课输」：超额缴纳赋税
「立遣」：立即派遣
「讼筒」：诉讼的竹筒
「平鬰抑」：平息郁闷
「隔州」：隔着州界
「移粟」：运送粮食
「赈疲甿」：救济疲惫的百姓
「指日」：不久
「驱兵」：派遣军队
「斩狂贼」：斩杀狂妄的贼寇
「走章」：快速传送奏章
「驰檄」：迅速传递檄文
「公事外」：公事之外
「间有」：偶尔有
「赓酬」：唱和应酬
「副清适」：符合清闲舒适
「搜罗」：搜集
「绝景」：绝妙的景色
「穷造化」：穷尽自然的变化
「铺写」：铺陈描写
「幽情」：幽深的感情
「露胸臆」：表露胸怀
「今朝」：今天
「饮别」：饮酒告别
「接殷勤」：殷勤接待
「判袂」：离别
「分岐」：分别
「在朝夕」：就在早晚
「萍蓬」：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定
「邂逅」：偶然相遇
「难期度」：难以预料
「鱼雁」：书信
「附託」：托付
「宜频的」：应该频繁而确切
「愿聆」：希望听到
「三节」：三个季节
「促归轩」：催促归来的车子
「聊慰」：暂且安慰
「驰情」：驰骋情怀
「想风格」：想象风采
「阴霖」：连绵的阴雨
「继月」：连续几个月
「酷相因」：非常频繁
「旱魃」：传说中引起旱灾的怪物
「遽丧神」：突然失去神力
「膏泽」：滋润的雨水
「翻忧」：反而担忧
「害东作」：妨碍春耕
「芳期」：美好的时光
「那敢」：怎敢
「爱青春」：爱惜春天
「蜼谷」：一种山谷
「虽」：虽然
「智能」：智慧才能
「蒙鼻」：捂住鼻子
「奈」：无奈
「有民咨」：有百姓的叹息
「易动唇」：容易引起议论
「天听」：上天的听闻
「甚卑」：非常低下
「羣语切」：众人的话语恳切
「雨师」：掌管雨水的神
「何事」：为什么
「未迴轮」：没有回来
「朝晖」：早晨的阳光
「还復」：又，再
「变蒙蒙」：变得灰蒙蒙
「过尽」：过完
「韶华」：美好的时光
「冷落中」：冷落之中
「媚紫妖红」：艳丽的花朵
「如病悴」：像生病憔悴一样
「也应」：也应该
「无暇」：没有空闲
「笑东风」：嘲笑东风
「诗来」：诗作传来
「盛说」：盛赞
「溪山好」：溪山美好
「局事」：局势
「萧萧」：冷落的样子
「似隐流」：好像隐士的生活
「閒对」：悠闲地面对
「文枰」：棋盘
「销白日」：消磨白天的时光
「勇持」：勇敢地拿着
「吟笔」：写诗的笔
「战清秋」：在清秋时节战斗
「城中事」：城中的事情
「逐」：随着
「渔樵得」：从渔樵那里得知
「门外客」：门外的客人
「无车马留」：没有车马停留
「而我」：而我
「拘挛」：拘束
「但增羡」：只是增加羡慕
「强酬」：勉强应酬
「佳句」：美妙的诗句
「思难抽」：思绪难以抽出

赏析

这首五言乐府表达了诗人行役中的感慨

浮梁跨溪，投宿僧舍，月影如水，诗人独坐反思

念及岁月流逝，虽有报国之心却浪走仕路，老大可耻

以诗养情性，在行役中冥搜

今宵夷旷，万感交集，遂成此篇

艺术上，借景抒情，如月影清如水烘托心境；直抒胸臆，将内心的矛盾与感慨直白道出；语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了行役诗的特点

精选评论

「羁旅愁人」诗中尽显行役之苦，岁月雕疏，鬓齿惊变，徘徊仕路，感慨万千。
「宦途叹者」行役奔波，岁月流逝，少勇壮行未展，仕路徘徊，老大可耻，愁绪满怀。
「征途感怀」浮梁跨溪，暝宿僧舍，念岁月，叹仕路，诗中满是行役的无奈与感慨。
「旅途忧思」行役途中，寒溪夜宿，对岁月、仕路的思考，尽显内心的纠结。
「驿路愁肠」诗写行役，浮梁跨溪，僧舍夜宿，念岁月，叹仕路，愁绪萦绕心间。

行役一首

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索