和苏进之同游乌奴山告成寺
长风掠疏林,残叶何悽悽。
浮云带远山,半压愁眉低。
纵游乌奴寺,乃在嘉陵西。
嘉陵清且湍,依约剡中溪。
十月未成梁,傍舟祛挈提。
篙工上下手,往往咍州犂。
繫缆即肩舁,踏石避角圭。
诘屈上嵯峨,恍若登云梯。
下视飞鸟背,仰听惊猿啼。
参差列佳境,画幅展不齐。
峥嵘楼殿雄,势欲凌烟霓。
香穗暗金像,岚光映璇题。
宝函发神翰,熣灿壁与奎。
圣言远如天,至理岂易稽。
洗目幸荣观,讵止徒攀跻。
四座敬无譁,寂默桃李蹊。
遗韶动众听,司南警羣迷。
兹辰尤乐只,併合又将暌。
鹏抟九万程,鹪鹩一枝栖。
其适固均耳,安中养天倪。
注释
- 「长风」:强劲的风\n「悽悽」:形容残叶凋零的样子\n「依约」:仿佛\n「咍州犂」:此处意思不太明确,可能是篙工发出的某种声音\n「圭」:可能是指石头的形状\n「璇题」:用美玉装饰的题额\n「稽」:探究\n「桃李蹊」:指寂静无人的小路\n「遗韶」:遗留的美好乐章\n「司南」:指南,这里可能有指引方向之意\n「天倪」:自然的分际\n\n「残叶何悽悽」:凋零的树叶多么凄凉\n「浮云带远山,半压愁眉低」:浮云连着远处的山峦,仿佛压低了忧愁的眉头\n「十月未成梁,傍舟祛挈提」:十月还没有架好桥,靠着船搬运东西\n「繫缆即肩舁,踏石避角圭」:系好缆绳就用肩抬着,踩着石头避开有尖角的石头\n「下视飞鸟背,仰听惊猿啼」:向下看能看到飞鸟的背部,仰头能听到惊猿的啼叫\n「圣言远如天,至理岂易稽」:圣人的言论像天空一样高远,深刻的道理岂是容易探究的\n「四座敬无譁,寂默桃李蹊」:四座的人恭敬得没有喧哗声,寂静得如同无人的小路\n「遗韶动众听,司南警羣迷」:遗留的美好乐章打动众人的听闻,指引方向警醒众人的迷惑\n「鹏抟九万程,鹪鹩一枝栖」:大鹏展翅高飞九万里行程,鹪鹩只栖息在一根树枝上\n「其适固均耳,安中养天倪」:它们的舒适本来是一样的,安于中道修养自然的分际\n\n「纵游乌奴寺,乃在嘉陵西」:纵情游览乌奴寺,它就在嘉陵江西边\n「嘉陵清且湍,依约剡中溪」:嘉陵江清澈而且湍急,仿佛是剡中的溪流\n「诘屈上嵯峨,恍若登云梯」:曲折地向上攀登到高峻的地方,仿佛登上了云梯\n「参差列佳境,画幅展不齐」:错落有致地排列着美好的景致,像画卷展开参差不齐\n「峥嵘楼殿雄,势欲凌烟霓」:高耸的楼殿雄伟壮观,气势仿佛要凌驾于云霞之上\n「香穗暗金像,岚光映璇题」:香烛的烟缭绕着金像,山间的雾气映照在美玉装饰的题额上\n「宝函发神翰,熣灿壁与奎」:打开宝函看到神奇的翰墨,光彩照人映照着墙壁和奎星\n「兹辰尤乐只,併合又将暌」:这个时辰尤其快乐,相聚之后又要分离\n\n「四座敬无譁,寂默桃李蹊」:四座的人恭敬得没有喧哗声,寂静得如同无人的小路\n「遗韶动众听,司南警羣迷」:遗留的美好乐章打动众人的听闻,指引方向警醒众人的迷惑\n「鹏抟九万程,鹪鹩一枝栖」:大鹏展翅高飞九万里行程,鹪鹩只栖息在一根树枝上\n「其适固均耳,安中养天倪」:它们的舒适本来是一样的,安于中道修养自然的分际\n\n「长风掠疏林,残叶何悽悽」:强劲的风掠过稀疏的树林,凋零的树叶多么凄凉\n「浮云带远山,半压愁眉低」:浮云连着远处的山峦,仿佛压低了忧愁的眉头\n「纵游乌奴寺,乃在嘉陵西」:纵情游览乌奴寺,它就在嘉陵江西边\n「嘉陵清且湍,依约剡中溪」:嘉陵江清澈而且湍急,仿佛是剡中的溪流\n「十月未成梁,傍舟祛挈提」:十月还没有架好桥,靠着船搬运东西\n「繫缆即肩舁,踏石避角圭」:系好缆绳就用肩抬着,踩着石头避开有尖角的石头\n「诘屈上嵯峨,恍若登云梯」:曲折地向上攀登到高峻的地方,仿佛登上了云梯\n「下视飞鸟背,仰听惊猿啼」:向下看能看到飞鸟的背部,仰头能听到惊猿的啼叫\n「参差列佳境,画幅展不齐」:错落有致地排列着美好的景致,像画卷展开参差不齐\n「峥嵘楼殿雄,势欲凌烟霓」:高耸的楼殿雄伟壮观,气势仿佛要凌驾于云霞之上\n「香穗暗金像,岚光映璇题」:香烛的烟缭绕着金像,山间的雾气映照在美玉装饰的题额上\n「宝函发神翰,熣灿壁与奎」:打开宝函看到神奇的翰墨,光彩照人映照着墙壁和奎星\n「圣言远如天,至理岂易稽」:圣人的言论像天空一样高远,深刻的道理岂是容易探究的\n「四座敬无譁,寂默桃李蹊」:四座的人恭敬得没有喧哗声,寂静得如同无人的小路\n「遗韶动众听,司南警羣迷」:遗留的美好乐章打动众人的听闻,指引方向警醒众人的迷惑\n「兹辰尤乐只,併合又将暌」:这个时辰尤其快乐,相聚之后又要分离\n「鹏抟九万程,鹪鹩一枝栖」:大鹏展翅高飞九万里行程,鹪鹩只栖息在一根树枝上\n「其适固均耳,安中养天倪」:它们的舒适本来是一样的,安于中道修养自然的分际
赏析
这首诗描绘了诗人与友人同游乌奴山告成寺的情景,抒发了思乡之情与羁旅之愁
开篇借长风、残叶营造出凄清氛围
随后写游寺所见,嘉陵江景如剡中溪,登山过程中,飞鸟惊猿,楼殿峥嵘,圣言宝函令人敬畏
诗人在观赏美景中,领悟到鹏抟与鹪鹩各适其性的道理,以安中养性自我宽慰
艺术上,善用景物描写烘托心情,如首联;描写细致生动,如登山部分;且蕴含哲理思考,使诗歌层次丰富
精选评论
- 「逸云客诗中长风残叶、浮云远山,尽显愁绪。游乌奴寺,嘉陵江畔景美如画,楼殿峥嵘,圣言宝翰,令人沉醉。乐与忧并存,思绪万千。」\n「幽篁居士:韦骧此诗,景语情语交融。乌奴寺风光壮美,然愁绪亦贯穿其中。从登山之险到观寺之悟,情感丰富而深沉。」\n「墨韵书生:全诗写景细腻,从疏林远山到寺内佳境,层次分明。情感表达复杂,既有旅途之愁,又有对圣言的感悟。」\n「清风吟客:游乌奴寺,一路景美情悠。愁绪与乐事交织,楼殿宝函令人赞叹。诗人在景中悟理,情感真挚动人。」\n「素心居士:韦骧描绘乌奴寺之行,景美情真。愁绪因景而生,乐事因寺而发,圣言至理更添诗之韵味。」