送刘贡父悴海陵
吾侪客京师，晨夕厌欢聒。
僦舍八九椽，郁溽增烦渴。
有如辙中鱼，噞喁不可活。
百鸟趋高门，䟃𧽼互挥喝。
论辩苦难裁，气焰欻相夺。
所丧或捐躯，所得未易撮。
我闻江湖间，连山翠如抹。
山下走沧波，山巅富松栝。
凫鸭乱菰蒲，鱼鼋聚坡堨。
世事剧飞电，人生真漂沫。
谁其违乐游，而此卷颦额。
君直秘书阁，日趋黄金闼。
忽思云水行，飘然谁能遏。
朝出都门东，襟胸迥披豁。
放舟下淮楚，天地顿空阔。
莫苦道路难，暑令怳已末。
君看日月疾，俯仰换裘葛。
无谓监州微，孔孟犹短褐。
时来发光华，春阳奋枯枿。
惟君饱才术，流辈服颖脱。
早作归朝期，岂学弦与筈。
注释
- 「吾侪客京师，晨夕厌欢聒」：我们这些人客居京城，早晚都厌烦喧嚣
- 「僦舍八九椽，郁溽增烦渴」：租了八九间屋子，闷热潮湿更增添烦恼和干渴
- 「有如辙中鱼，噞喁不可活」：就像车辙里的鱼，张嘴呼吸难以存活
- 「百鸟趋高门」：众多鸟儿飞向高门大户
- 「䟃𧽼互挥喝」：相互挥斥吆喝
- 「论辩苦难裁，气焰欻相夺」：辩论起来难以裁决，气势突然相互争夺
- 「所丧或捐躯，所得未易撮」：失去的可能是生命，得到的却不容易获取
- 「我闻江湖间，连山翠如抹」：我听说江湖之间，连绵的山峦翠绿如涂抹而成
- 「山下走沧波」：山下流淌着碧波
- 「山巅富松栝」：山顶上有很多松树和桧树
- 「凫鸭乱菰蒲」：野鸭在茭白和菖蒲间穿梭
- 「鱼鼋聚坡堨」：鱼和鼋聚集在岸边
- 「世事剧飞电，人生真漂沫」：世事如闪电般急剧变化，人生真如泡沫般虚幻
- 「谁其违乐游，而此卷颦额」：谁会违背欢乐的游玩，而在这里皱着眉头
- 「君直秘书阁，日趋黄金闼」：你在秘书阁任职，每天出入皇宫
- 「忽思云水行，飘然谁能遏」：忽然想云游四方，这心意谁能阻挡
- 「朝出都门东，襟胸迥披豁」：早晨从京城东门出发，胸怀顿时开阔
- 「放舟下淮楚，天地顿空阔」：乘船顺流而下到淮楚之地，天地顿时变得空旷辽阔
- 「莫苦道路难，暑令怳已末」：不要为道路艰难而苦恼，暑天很快就要过去
- 「君看日月疾，俯仰换裘葛」：你看日月飞逝，转眼间就更换了冬夏衣物
- 「无谓监州微，孔孟犹短褐」：不要认为监州官职微小，孔子孟子也曾身着粗布短衣
- 「时来发光华，春阳奋枯枿」：时机到来就会发出光彩，如同春天阳光使枯木发芽
- 「惟君饱才术，流辈服颖脱」：只有你学识才能丰富，同辈人都佩服你的出类拔萃
- 「早作归朝期，岂学弦与筈」：早日做好回朝的打算，不要像弦和筈那样无所作为
赏析
《送刘贡父悴海陵》既有对京师生活的厌倦，又有对友人赴任的劝慰
‘吾侪客京师，晨夕厌欢聒’写出京城的嘈杂烦闷
‘我闻江湖间，连山翠如抹’描绘出江湖美景，劝友人莫嫌监州微职
艺术手法上，对比鲜明，将京城的喧嚣与江湖的宁静对比，以景衬情，借江湖之景表达对友人的祝福，情感真挚，既有对现状的感慨，又有对未来的期许
精选评论
- 「云海逸人」这首送别诗情感真挚，从京师的烦闷写到江湖的开阔，对比鲜明，表达了对友人远离喧嚣追求自在的理解与祝福。
- 「烟霞墨客」释了元以细腻笔触描绘送友场景，从京师的压抑到江湖的美好，劝友人莫嫌监州微，展现出深厚情谊与豁达胸怀。
- 「山林居士」诗中既有对京师生活的厌倦，又有对江湖风光的向往，通过对比突出友人选择的明智，送别之情蕴含其中。
- 「清风吟者」从京师的繁杂到江湖的宁静，释了元用生动文字描绘出友人的行程与心境，劝勉之语尽显对友人的关怀。
- 「明月逸士」此送别诗别具一格，通过京师与江湖的对比，表达对友人追求自由生活之旅的期待，情感真挚且富有感染力。